tvīka

"Tvīka" ir latviskais termins angļu vārda tweak adaptācijai, kas nozīmē:

1. Nelielu korekciju, uzlabojumu vai regulēšanu (parasti tehnoloģiju, programmatūras, procesa kontekstā).
2. Narkotikas lietošanu (sarunvalodā, īpaši metamfetamīnam).

Piemēri:

1. Tehnoloģiju/procesa uzlabojums:
"Programmētāji tvīko kodu, lai uzlabotu sistēmas ātrdarbību."
"Pēc pēdējās tvīkas kamera darbojas daudz labāk."

2. Narkotiku lietošana (sarunvalodā):
"Viņš atkarīgs no tvīkas."
"Policija atklāja tvīkas glabāšanu."

Svarīgi: Otrā nozīme ir saistīta ar nelikumīgu un bīstamu lietojumu, tāpēc konteksts ir izšķirošs. Valodas lietojumā biežāk sastopama pirmā nozīme (uzlabošana).

Įrašas
Paaiškinimas	"Tvīka" ir latviskais termins angļu vārda tweak adaptācijai, kas nozīmē: 1. Nelielu korekciju, uzlabojumu vai regulēšanu (parasti tehnoloģiju, programmatūras, procesa kontekstā). 2. Narkotikas lietošanu (sarunvalodā, īpaši metamfetamīnam). Piemēri: 1. Tehnoloģiju/procesa uzlabojums: "Programmētāji tvīko kodu, lai uzlabotu sistēmas ātrdarbību." "Pēc pēdējās tvīkas kamera darbojas daudz labāk." 2. Narkotiku lietošana (sarunvalodā): "Viņš atkarīgs no tvīkas." "Policija atklāja tvīkas glabāšanu." Svarīgi: Otrā nozīme ir saistīta ar nelikumīgu un bīstamu lietojumu, tāpēc konteksts ir izšķirošs. Valodas lietojumā biežāk sastopama pirmā nozīme (uzlabošana).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.