tvīka

"Tvīka" ir latviskais termins angļu vārda tweak adaptācijai, kas nozīmē:

1. Nelielu korekciju, uzlabojumu vai regulēšanu (parasti tehnoloģiju, programmatūras, procesa kontekstā).
2. Narkotikas lietošanu (sarunvalodā, īpaši metamfetamīnam).

Piemēri:

1. Tehnoloģiju/procesa uzlabojums:
"Programmētāji tvīko kodu, lai uzlabotu sistēmas ātrdarbību."
"Pēc pēdējās tvīkas kamera darbojas daudz labāk."

2. Narkotiku lietošana (sarunvalodā):
"Viņš atkarīgs no tvīkas."
"Policija atklāja tvīkas glabāšanu."

Svarīgi: Otrā nozīme ir saistīta ar nelikumīgu un bīstamu lietojumu, tāpēc konteksts ir izšķirošs. Valodas lietojumā biežāk sastopama pirmā nozīme (uzlabošana).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tvika' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tvīka" ir latviskais termins angļu vārda tweak adaptācijai, kas nozīmē: 1. Nelielu korekciju, uzlabojumu vai regulēšanu (parasti tehnoloģiju, programmatūras, procesa kontekstā). 2. Narkotikas lietošanu (sarunvalodā, īpaši metamfetamīnam). Piemēri: 1. Tehnoloģiju/procesa uzlabojums: "Programmētāji tvīko kodu, lai uzlabotu sistēmas ātrdarbību." "Pēc pēdējās tvīkas kamera darbojas daudz labāk." 2. Narkotiku lietošana (sarunvalodā): "Viņš atkarīgs no tvīkas." "Policija atklāja tvīkas glabāšanu." Svarīgi: Otrā nozīme ir saistīta ar nelikumīgu un bīstamu lietojumu, tāpēc konteksts ir izšķirošs. Valodas lietojumā biežāk sastopama pirmā nozīme (uzlabošana).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.