traversēt

"Traversēt" ir darbības vārds, kas nozīmē šķērsot, pārvarēt kādu teritoriju, virsmu vai šķērsli, bieži vien ar grūtībām vai noteiktā virzienā. Tas var attiekties gan uz fizisku pārvietošanos, gan abstraktāku nozīmi.

Piemēri:

1. Fiziska šķērsošana:
"Alpinisti traversēja kalnu grēdu, pārvarot ledāju un klinšu sienas."
"Ekspedīcija traversēja tuksnesi, veicot simtiem kilometru karstumā."

2. Tehniskā/abstraktā nozīme:
"Programma traversē datu struktūru, meklējot nepieciešamo informāciju."
"Viņš traversēja visus administratīvos šķēršļus, lai saņemtu atļauju."

Sinonīmi: šķērsot, pārvarēt, pārkāpt, pāriet pāri.
Valodas avots: vārds cēlies no franču valodas (traverser), latviski lietots galvenokārt formālā vai specializētā kontekstā (alpīnisms, ģeogrāfija, datormācība).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'traverset' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Traversēt" ir darbības vārds, kas nozīmē šķērsot, pārvarēt kādu teritoriju, virsmu vai šķērsli, bieži vien ar grūtībām vai noteiktā virzienā. Tas var attiekties gan uz fizisku pārvietošanos, gan abstraktāku nozīmi. Piemēri: 1. Fiziska šķērsošana: "Alpinisti traversēja kalnu grēdu, pārvarot ledāju un klinšu sienas." "Ekspedīcija traversēja tuksnesi, veicot simtiem kilometru karstumā." 2. Tehniskā/abstraktā nozīme: "Programma traversē datu struktūru, meklējot nepieciešamo informāciju." "Viņš traversēja visus administratīvos šķēršļus, lai saņemtu atļauju." Sinonīmi: šķērsot, pārvarēt, pārkāpt, pāriet pāri. Valodas avots: vārds cēlies no franču valodas (traverser), latviski lietots galvenokārt formālā vai specializētā kontekstā (alpīnisms, ģeogrāfija, datormācība).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.