trapers
"Trapers" latviešu valodā ir mednieks, kas specializējas dzīvnieku īpaši kažokzvēru medībās, izmantojot lamatas (slazdus). Šis vārds cēlies no angļu valodas vārda "trapper".
Galvenās nozīmes nianses:
- Vēsturiski trapēri darbojās Ziemeļamerikā, iegūstot kažokus (ūdeņradžu, bebru, lapsu u.c. ādas).
- Mūsdienās var attiekties uz medniekiem, kas izmanto lamatas.
- Dažreiz lieto arī pārnestā nozīmē par cilvēku, kas "ķer" kādu lamatā.
Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
- "19. gadsimtā Kanādas trapēri devās tālos ceļojumos, lai iegūtu dārgos kažokus."
2. Mūsdienu medniecība:
- "Mežā atrodamas licencēta trapēra iestādītās lamatas."
3. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
- "Viņš ir īsts trapērs – vienmēr spēj pārliecināt cilvēkus ieguldīt savos šķietami izdevīgos projektos."
Saistītie termini:
- Mednieks – vispārīgāks termins
- Lamatas – trapēra galvenais instruments
- Kažokzvēri – tradicionālais medījums
Vārds "traperis" latviešu valodā ir diezgan reti lietots, biežāk lieto aprakstošus vārdus kā "mednieks ar lamatām" vai "kažokādu mednieks".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.