Traķi

"Traķis" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē:

1. Neticami lēnu, neveiklu vai neapķērīgu cilvēku (bieži ar negatīvu nokrāsu).
2. Lēnu transportlīdzekli (piemēram, vecu vai bojātu automašīnu).

Piemēri lietojumam:
- "Neesi tāds traķis – pasteidzies, citādi nokavēsim vilcienu!"
(nozīme: nesteidzīgs, lēns cilvēks)
- "Mans vecais auto ir īsts traķis – pa kalnu ar to neuzkāpšu."
(nozīme: lēns, nespēcīgs transportlīdzeklis)

Sinonīmi: lēnumis, brominieks, kūtrs (sarunvalodā).
Piezīme: Vārds nereti izsaka vieglu nievājošu vai humoristisku toni, bet kontekstā var būt arī aizvainojošs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'traki' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Traķis" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē: 1. Neticami lēnu, neveiklu vai neapķērīgu cilvēku (bieži ar negatīvu nokrāsu). 2. Lēnu transportlīdzekli (piemēram, vecu vai bojātu automašīnu). Piemēri lietojumam: - "Neesi tāds traķis – pasteidzies, citādi nokavēsim vilcienu!" (nozīme: nesteidzīgs, lēns cilvēks) - "Mans vecais auto ir īsts traķis – pa kalnu ar to neuzkāpšu." (nozīme: lēns, nespēcīgs transportlīdzeklis) Sinonīmi: lēnumis, brominieks, kūtrs (sarunvalodā). Piezīme: Vārds nereti izsaka vieglu nievājošu vai humoristisku toni, bet kontekstā var būt arī aizvainojošs.