tilpt

"Tilpt" latviešu valodā nozīmē ietilpt, iederēties, atrast vietu kādā ierobežotā telpā vai apstāklī.

Nozīmes nianses:
- fiziski ietilpt telpā (piemēram, kastē, telpā)
- abstrakti ietilpt (piemēram, laikā, budžetā, prasībās)
- būt pieņemamam, atbilstot (par cilvēku kolektīvā)

Piemēri:

1. Fiziska telpa:
"Visi čemodāni tilpst bagāžas nodalījumā."
"Vai šis plāns skapis tilps šajā stūrī?"

2. Laika/abstrakti:
"Visas tēmas tilpa vienā prezentācijā."
"Pasākums tilpst divu stundu laikā."

3. Sociāli/psiholoģiski:
"Viņš labi tilpst jaunajā komandā."
"Šī ideja ne tilpst mūsu koncepcijā."

Tipiski lietojumi:
- "tilpt iekšā"
- "labi/slikti tilpt" (par cilvēku)
- "netilpt galvā" (par neaptveramu ideju)

Vārds bieži lietots gan ikdienas, gan formālā runā, lai apzīmētu ietilpību vai atbilstību noteiktiem ierobežojumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tilpt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tilpt" latviešu valodā nozīmē ietilpt, iederēties, atrast vietu kādā ierobežotā telpā vai apstāklī. Nozīmes nianses: - fiziski ietilpt telpā (piemēram, kastē, telpā) - abstrakti ietilpt (piemēram, laikā, budžetā, prasībās) - būt pieņemamam, atbilstot (par cilvēku kolektīvā) Piemēri: 1. Fiziska telpa: "Visi čemodāni tilpst bagāžas nodalījumā." "Vai šis plāns skapis tilps šajā stūrī?" 2. Laika/abstrakti: "Visas tēmas tilpa vienā prezentācijā." "Pasākums tilpst divu stundu laikā." 3. Sociāli/psiholoģiski: "Viņš labi tilpst jaunajā komandā." "Šī ideja ne tilpst mūsu koncepcijā." Tipiski lietojumi: - "tilpt iekšā" - "labi/slikti tilpt" (par cilvēku) - "netilpt galvā" (par neaptveramu ideju) Vārds bieži lietots gan ikdienas, gan formālā runā, lai apzīmētu ietilpību vai atbilstību noteiktiem ierobežojumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.