telegramma

"Telegramma" latviešu valodā nozīmē īsu, kodolīgu ziņojumu, kas parasti tiek nosūtīts pa telegrāfu (vēsturiski) vai kā oficiāls, kodolīgs rakstisks ziņojums.

Galvenās nozīmes:
1. Vēsturiska: Elektroniski pārraidīts ziņojums pa telegrāfu (bija populārs pirms interneta un telefonu laikmetā).
2. Mūsdienās: Ofciāls, kodolīgs rakstisks ziņojums (bieži juridisks, diplomātisks vai svinīgs).

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Viņš saņēma telegrammu ar ziņu par dēla piedzimšanu."
(Šajā gadījumā tas nozīmē telegrāfa ziņojumu.)

2. Mūsdienu lietojums (oficiāls ziņojums):
"Ārlietu ministrija nosūtīja sveicienu telegrammu valsts svētku gadījumā."
(Šeit tā ir oficiāla, kodolīga rakstiska vēstule.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņa runa bija kā telegramma – īsa, bet saturīga."
(Līdzība ar kodolīgu ziņojumu.)

Īsāk: Telegramma = kodolīgs oficiāls ziņojums (vēsturiski – telegrāfa ziņojums).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'telegramma' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Telegramma" latviešu valodā nozīmē īsu, kodolīgu ziņojumu, kas parasti tiek nosūtīts pa telegrāfu (vēsturiski) vai kā oficiāls, kodolīgs rakstisks ziņojums. Galvenās nozīmes: 1. Vēsturiska: Elektroniski pārraidīts ziņojums pa telegrāfu (bija populārs pirms interneta un telefonu laikmetā). 2. Mūsdienās: Ofciāls, kodolīgs rakstisks ziņojums (bieži juridisks, diplomātisks vai svinīgs). Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Viņš saņēma telegrammu ar ziņu par dēla piedzimšanu." (Šajā gadījumā tas nozīmē telegrāfa ziņojumu.) 2. Mūsdienu lietojums (oficiāls ziņojums): "Ārlietu ministrija nosūtīja sveicienu telegrammu valsts svētku gadījumā." (Šeit tā ir oficiāla, kodolīga rakstiska vēstule.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņa runa bija kā telegramma – īsa, bet saturīga." (Līdzība ar kodolīgu ziņojumu.) Īsāk: Telegramma = kodolīgs oficiāls ziņojums (vēsturiski – telegrāfa ziņojums).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.