telegramma

"Telegramma" latviešu valodā nozīmē īsu, kodolīgu ziņojumu, kas parasti tiek nosūtīts pa telegrāfu (vēsturiski) vai kā oficiāls, kodolīgs rakstisks ziņojums.

Galvenās nozīmes:
1. Vēsturiska: Elektroniski pārraidīts ziņojums pa telegrāfu (bija populārs pirms interneta un telefonu laikmetā).
2. Mūsdienās: Ofciāls, kodolīgs rakstisks ziņojums (bieži juridisks, diplomātisks vai svinīgs).

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"Viņš saņēma telegrammu ar ziņu par dēla piedzimšanu."
(Šajā gadījumā tas nozīmē telegrāfa ziņojumu.)

2. Mūsdienu lietojums (oficiāls ziņojums):
"Ārlietu ministrija nosūtīja sveicienu telegrammu valsts svētku gadījumā."
(Šeit tā ir oficiāla, kodolīga rakstiska vēstule.)

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņa runa bija kā telegramma – īsa, bet saturīga."
(Līdzība ar kodolīgu ziņojumu.)

Īsāk: Telegramma = kodolīgs oficiāls ziņojums (vēsturiski – telegrāfa ziņojums).

Įrašas
Paaiškinimas	"Telegramma" latviešu valodā nozīmē īsu, kodolīgu ziņojumu, kas parasti tiek nosūtīts pa telegrāfu (vēsturiski) vai kā oficiāls, kodolīgs rakstisks ziņojums. Galvenās nozīmes: 1. Vēsturiska: Elektroniski pārraidīts ziņojums pa telegrāfu (bija populārs pirms interneta un telefonu laikmetā). 2. Mūsdienās: Ofciāls, kodolīgs rakstisks ziņojums (bieži juridisks, diplomātisks vai svinīgs). Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Viņš saņēma telegrammu ar ziņu par dēla piedzimšanu." (Šajā gadījumā tas nozīmē telegrāfa ziņojumu.) 2. Mūsdienu lietojums (oficiāls ziņojums): "Ārlietu ministrija nosūtīja sveicienu telegrammu valsts svētku gadījumā." (Šeit tā ir oficiāla, kodolīga rakstiska vēstule.) 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņa runa bija kā telegramma – īsa, bet saturīga." (Līdzība ar kodolīgu ziņojumu.) Īsāk: Telegramma = kodolīgs oficiāls ziņojums (vēsturiski – telegrāfa ziņojums).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.