tatārs
"Tatārs" ir vairākas nozīmes, kas saistītas ar:
1. Etniska grupa — tjurku tauta, kas vēsturiski dzīvoja Krievijā (galvenokārt Tatarstānā), kā arī citās bijušās PSRS republikās un pasaulē.
2. Vēsturisks nosaukums — viduslaikos Eiropā tā dēvēja dažādas klejotāju tautas no Centrālāzijas (piem., mongoļus), īpaši pēc Zelta Ordas valdīšanas.
Piemēri lietojumam:
1. Etniskais konteksts:
"Kazaņā dzīvo daudz tatāru, kas saglabājuši savu valodu un tradīcijas."
"Tatāru virtuve slavena ar ēdieniem kā čakčak un ečpočmak."
2. Vēsturisks/pārnestā nozīme:
"13. gadsimtā tatāru-mongoļu karaspēks iekaroja Krieviju." (vēsturiskajā kontekstā "tatāri" bieži attiecināti uz Zelta Ordas karotājiem).
"Igaunijā ir vēsturiskais izteiciens 'tatāra jūgs', kas apzīmē krievu vai austrumu varu."
Svarīgi: Mūsdienās "tatāri" galvenokārt attiecas uz Krievijas Federācijā dzīvojošo tatāru tautu, bet vēstures tekstos tas var būt plašāks jēdziens.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.