švīkāt

"Švīkāt" ir sarunvalodas verbs, kas latviešu valodā nozīmē ātri aizbēgt, aizskriet, aizdrāzties (bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, bēgt no atbildības, no darba vai nepatīkamas situācijas). Tas izsaka steigu un bieži vien slēptu vai necienīgu rīcību.

Piemēri:
1. No darba/darbības:
"Viņš pēc darba uzreiz švīkāja mājās, pat sapulci nepabeidzis."
"Bērni švīkāja no klases, tiklīdz skolotāja izgāja."

2. No atbildības:
"Pēc ballītes visi viesi švīkāja, atstājot nekārtības."
"Kad ieradās policija, huligāni ātri švīkāja no vietas."

3. Neformāls lietojums (ne vienmēr negatīvs):
"Es švīkāšu uz veikalu, pirms tas aizveras!" (kontekstā — "aizskriēšu īsumā").

Sinonīmi: aizbēgt, aizlēkt, aizdrāzties, "nodurt kājas".
Antonīmi: palikt, uzkavēties, atbildēt.

Įrašas
Paaiškinimas	"Švīkāt" ir sarunvalodas verbs, kas latviešu valodā nozīmē ātri aizbēgt, aizskriet, aizdrāzties (bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, bēgt no atbildības, no darba vai nepatīkamas situācijas). Tas izsaka steigu un bieži vien slēptu vai necienīgu rīcību. Piemēri: 1. No darba/darbības: "Viņš pēc darba uzreiz švīkāja mājās, pat sapulci nepabeidzis." "Bērni švīkāja no klases, tiklīdz skolotāja izgāja." 2. No atbildības: "Pēc ballītes visi viesi švīkāja, atstājot nekārtības." "Kad ieradās policija, huligāni ātri švīkāja no vietas." 3. Neformāls lietojums (ne vienmēr negatīvs): "Es švīkāšu uz veikalu, pirms tas aizveras!" (kontekstā — "aizskriēšu īsumā"). Sinonīmi: aizbēgt, aizlēkt, aizdrāzties, "nodurt kājas". Antonīmi: palikt, uzkavēties, atbildēt.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.