šļūciens

"Šļūciens" latviešu valodā nozīmē strauju, asiņainu strūklu (parasti no ķermeņa brūces) vai asiņu izplūšanu. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu smagu asiņošanu, piemēram, cīņā, negadījumā vai medicīniskiem apstākļiem.

Piemēri lietojumam:
1. Traumu kontekstā:
"Pēc šāviena brūces no vīra krūtīm izplūda bargs šļūciens."
2. Medicīnas aprakstā:
"Operācijas laikā ārstiem nācās apturēt asiņu šļūcienu no artērijas."
3. Metaforiski (retāk):
"No pārplēstās caurules izšļācās ūdens šļūciens." (pārnesenā nozīmē – spēcīga strūkla).

Sinonīmi: asiņošana, strūklāšana, izplūdums.
Piezīme: Vārds vairāk raksturīgs literāram, dramatiskam vai speciālam lietojumam, nevis ikdienas sarunvalodai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sluciens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šļūciens" latviešu valodā nozīmē strauju, asiņainu strūklu (parasti no ķermeņa brūces) vai asiņu izplūšanu. Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu smagu asiņošanu, piemēram, cīņā, negadījumā vai medicīniskiem apstākļiem. Piemēri lietojumam: 1. Traumu kontekstā: "Pēc šāviena brūces no vīra krūtīm izplūda bargs šļūciens." 2. Medicīnas aprakstā: "Operācijas laikā ārstiem nācās apturēt asiņu šļūcienu no artērijas." 3. Metaforiski (retāk): "No pārplēstās caurules izšļācās ūdens šļūciens." (pārnesenā nozīmē – spēcīga strūkla). Sinonīmi: asiņošana, strūklāšana, izplūdums. Piezīme: Vārds vairāk raksturīgs literāram, dramatiskam vai speciālam lietojumam, nevis ikdienas sarunvalodai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.