"Šefilda" ir angļu valodas vārda "sheffield" latviskotā forma, kas attiecas uz:
1. Pilsētu Anglijā – Sheffield, lielpilsēta Dienvidjorkšīrā, pazīstama kā industriālais centrs (tērauda ražošana) un kultūras vieta.
2. Tērauda marku vai izstrādājumu apzīmējumā – vēsturiski "Sheffield steel" bija augstas kvalitātes tērauda sinonīms.
Piemēri lietojumā:
- "Šefildas tērauds bija ļoti vērtīgs 19. gadsimtā."
- "Viņš nopirka Šefildas nazi – slavena angļu amatniecības paraugu."
Piezīme: Latviešu valodā šis vārds lietots reti, biežāk saglabāts oriģinālā forma "Sheffield".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.