šatiersega

"Šatiersega" ir latgaliešu valodas vārds, kas nozīmē "šķēres" (latviešu literārajā valodā).

Piemēri lietojumā:
1. "Paslīdi šatiersegu, asu goliņu!"
(latviešu valodā: "Paslīdi šķēres, asu galiņu!" — no latgaliešu tautasdziesmas)

2. "Atnes šatiersegu, saģērbīs pavedumu!"
(latviešu valodā: "Atnes šķēres, saģērbīšu pavedumu!")

3. "Šatiersega ir amata rīks drēbniekam."
(latviešu valodā: "Šķēres ir amata rīks drēbniekam.")

Papildinformācija:
- Vārds cēlies no krievu valodas vārda "ножницы" (šķēres), kas latgaliešu valodā ir adaptēts kā "šatiersega".
- Lietots galvenokārt Austrumlatvijā (Latgalē), retāk citos reģionos.
- Dažkārt lietots arī folklorā, dzejā vai dialoga laukos, lai nodotu vietējo krāsu.

Ja vēlaties, varu sniegt vairāk piemēru no latgaliešu tekstiem vai paskaidrot citus latgaliešu vārdus!

Įrašas
Paaiškinimas	"Šatiersega" ir latgaliešu valodas vārds, kas nozīmē "šķēres" (latviešu literārajā valodā). Piemēri lietojumā: 1. "Paslīdi šatiersegu, asu goliņu!" (latviešu valodā: "Paslīdi šķēres, asu galiņu!" — no latgaliešu tautasdziesmas) 2. "Atnes šatiersegu, saģērbīs pavedumu!" (latviešu valodā: "Atnes šķēres, saģērbīšu pavedumu!") 3. "Šatiersega ir amata rīks drēbniekam." (latviešu valodā: "Šķēres ir amata rīks drēbniekam.") Papildinformācija: - Vārds cēlies no krievu valodas vārda "ножницы" (šķēres), kas latgaliešu valodā ir adaptēts kā "šatiersega". - Lietots galvenokārt Austrumlatvijā (Latgalē), retāk citos reģionos. - Dažkārt lietots arī folklorā, dzejā vai dialoga laukos, lai nodotu vietējo krāsu. Ja vēlaties, varu sniegt vairāk piemēru no latgaliešu tekstiem vai paskaidrot citus latgaliešu vārdus!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.