Šalpe

"Šalpe" ir vācu valodas cilmes vārds (no _Schalpe_), kas latviešu valodā nozīmē bieza, biezi adīta vai tamborēta lakatiņš, šalle vai salvetīte, ko izmanto galvas, kakla vai plecu segšanai, kā arī interjera dekorēšanai.

Galvenās nozīmes:
1. Galvas/sejas segs — piemēram, siltai šallei vai lakatiņam ziemai.
2. Dekoratīvs audums — piemēram, salvetīte uz grāmatplaukta vai komoda.
3. Reliģisks atribūts — dažos gadījumos lietota kā baznīcas tekstils.

Piemēri lietojumā:
1. Modes kontekstā:
"Vecmāmiņa adīja siltu šalpi ziemas vējām."
2. Interjera dekors:
"Uz antīkā komoda bija izklāta mežģīņu šalpe ar puķu rakstu."
3. Dialektos/vēsturiski:
"Zem šalpes viņa noglāsta matus" (no Latgales izlokšņu piemēriem).

Vārds mūsdienās lietots reti, biežāk literatūrā, dialektos vai aprakstos par tradicionāliem amatiem (adīšana, tamborēšana). Dažkārt lietots kā sinonims vārdiem "lakatiņš", "salvetīte" vai "šalle".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'salpe' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šalpe" ir vācu valodas cilmes vārds (no _Schalpe_), kas latviešu valodā nozīmē bieza, biezi adīta vai tamborēta lakatiņš, šalle vai salvetīte, ko izmanto galvas, kakla vai plecu segšanai, kā arī interjera dekorēšanai. Galvenās nozīmes: 1. Galvas/sejas segs — piemēram, siltai šallei vai lakatiņam ziemai. 2. Dekoratīvs audums — piemēram, salvetīte uz grāmatplaukta vai komoda. 3. Reliģisks atribūts — dažos gadījumos lietota kā baznīcas tekstils. Piemēri lietojumā: 1. Modes kontekstā: "Vecmāmiņa adīja siltu šalpi ziemas vējām." 2. Interjera dekors: "Uz antīkā komoda bija izklāta mežģīņu šalpe ar puķu rakstu." 3. Dialektos/vēsturiski: "Zem šalpes viņa noglāsta matus" (no Latgales izlokšņu piemēriem). Vārds mūsdienās lietots reti, biežāk literatūrā, dialektos vai aprakstos par tradicionāliem amatiem (adīšana, tamborēšana). Dažkārt lietots kā sinonims vārdiem "lakatiņš", "salvetīte" vai "šalle".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.