"Svirlītis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē nelielu, viegli izliektu vai izliektu priekšmetu, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, nelielu izliekumu, izvirzījumu, izciļņu vai pat nelielu kuņķi.
Būtībā tas var nozīmēt:
1. Nelielu izliekumu (piemēram, uz virsmas).
2. Nelielu, nepatīkamu izaugumu (sarunvalodā, par cilvēka ķermeni).
3. Nelielu, negaidītu šķērsli vai problēmu (pārnestā nozīmē).
Piemēri:
1. Fiziska izliekuma nozīmē:
"Uz dēļa ir neliels svirlītis, tāpēc tas guļ nelīdzeni."
2. Pārnestā nozīmē (par šķērsli):
"Projekts gāja gludi, līdz radās neliels svirlītis ar piegādātāju."
3. Sarunvalodā (par izaugumu uz ādas):
"Uz pieres viņam iznācis kāds svirlītis."
Vārds nav ļoti biežs ikdienas lietojumā, bet to var dzirdēt vai lasīt, it īpaši runājot par nelielām nelīdzenībām vai problēmām.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.