"Svinot" ir latviešu valodas darbības vārda "svērt" darāmā kārta tagadnes divdabis, kas nozīmē "svinot" vai "atzīmējot" kādu notikumu, svētku vai svinīgu brīdi. Tas izsaka vienlaicīgu darbību ar galveno teikuma darbību — parasti norāda, ka kaut kas tiek darīts, kamēr notiek svinības.
Īsi:
"Svinot" nozīmē "atzīmējot kādu svētku vai ievērojamu notikumu".
Piemēri:
1. Svinot dzimšanas dienu, viņi sarīkoja lielu balli.
(Kamēr atzīmēja dzimšanas dienu, viņi sarīkoja balli.)
2. Svinot uzvaru, komanda devās uz banketi.
(Atzīmējot uzvaru, komanda devās uz banketi.)
3. Svinot Jauno gadu, pilsētā iedegās festivāla ugunskuri.
(Atzīmējot Jauno gadu, pilsētā iedegās ugunskuri.)
Svarīgi:
- "Svinot" bieži lieto kā apstākļa papildinātāju, lai aprakstītu apstākli, kādā notiek galvenā darbība.
- Nekļūsti ar "svērt" (mērīt svaru) — šeit runa ir par "svinēt" (atcelt svētkus).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.