“Svelpiens” ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē viegls, maigs vēsma, vēsā elpa vai nedaudz vēsš, rūgts garša/garšas nokrāsa (parasti par dzērieniem vai pārtiku). Tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu gaisa vai garšas nianses.
Piemēri:
1. Gaisa apstākļu kontekstā:
“Rīta svelpiens pārklāja klusu ezeru.”
(Šeit tas nozīmē vieglu vēsmu.)
2. Garšas aprakstā:
“Šim alum ir patīkams svelpiens.”
(Tiek domāta viegla vēsma vai rūgtuma nokrāsa garšā.)
3. Dzejā/mākslainā valodā:
“Vīna svelpienā jūtās ozola smarža.”
(Norāde uz sarežģītu, viegli vēsu garšas piedevu.)
Vārds “svelpiens” ir izteiksmīgs un biežāk sastopams literāros tekstos, dzejā vai smalkā aprakstā, nevis ikdienas sarunvalodā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.