sūrme

"Sūrme" nozīme:
Tas ir vienkāršots, sarunvalodīgs variants no vārda "sūrmēt", kas nozīmē skatīties cieši, ieskatīties, vērošanai pievērst uzmanību, bieži vien ar zināmu ziņkārību, aizdomām vai koncentrētu interesi.

Piemēri:
1. "Ko tu tik cieši sūrme pa logu? Tur taču nekas īpašs nav."
(Kāpēc tu tik cieši skaties/logā? Tur taču nekas īpašs nav.)

2. "Bērni sūrmēja veikala vitrīnā izliktos rotaļlietas."
(Bērni cieši vēroja/skatījās veikala vitrīnā izliktās rotaļlietas.)

3. "Nesūrme viņos! Lai viņi runā, ja grib."
(Neskaties viņos tik cieši! Lai viņi runā, ja vēlas.)

Piezīme:
Vārds "sūrme" ir izplatīts ikdienas sarunās, bet literārajos tekstos vai oficiālā komunikācijā parasti lieto "skatīties cieši", "vērot", "ieskatīties".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'surme' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sūrme" nozīme: Tas ir vienkāršots, sarunvalodīgs variants no vārda "sūrmēt", kas nozīmē skatīties cieši, ieskatīties, vērošanai pievērst uzmanību, bieži vien ar zināmu ziņkārību, aizdomām vai koncentrētu interesi. Piemēri: 1. "Ko tu tik cieši sūrme pa logu? Tur taču nekas īpašs nav." (Kāpēc tu tik cieši skaties/logā? Tur taču nekas īpašs nav.) 2. "Bērni sūrmēja veikala vitrīnā izliktos rotaļlietas." (Bērni cieši vēroja/skatījās veikala vitrīnā izliktās rotaļlietas.) 3. "Nesūrme viņos! Lai viņi runā, ja grib." (Neskaties viņos tik cieši! Lai viņi runā, ja vēlas.) Piezīme: Vārds "sūrme" ir izplatīts ikdienas sarunās, bet literārajos tekstos vai oficiālā komunikācijā parasti lieto "skatīties cieši", "vērot", "ieskatīties".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.