stirnubuks

"Stirnubuks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē uzmācīgu, uzstājīgu cilvēku, kas bieži kaut ko prasa vai uzspiež savu viedokli. Tas var nozīmēt arī cilvēku, kas nopietni, pat drūmi un rupji izturas, bieži vien bez humora.

Piemēri:

1. Situācijā, kad kāds nepārtraukti kaut ko prasa:
"Nestāvi kā stirnubuks — es tev jau pateicu, ka atbildēšu rīt!"

2. Rupjai vai bezkaunīgai uzvedībai:
"Viņš kā stirnubuks ielauzās istabā, neievērojot, ka notiek svarīga sapulce."

3. Par nopietnu, drūmu izskatu:
"Kāpēc tu sēdi kā stirnubuks? Pasmaidi, šeit ir jautri!"

Sinonīmi: uzmācīgais, uzstājīgais, rupjis, bezkaunīgais.
Antonīmi: pieklājīgais, taktiskais, jautrs, viegls cilvēks.

Vārds bieži lietots sarunvalodā, lai raksturotu nepatīkamu uzvedību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'stirnubuks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Stirnubuks" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē uzmācīgu, uzstājīgu cilvēku, kas bieži kaut ko prasa vai uzspiež savu viedokli. Tas var nozīmēt arī cilvēku, kas nopietni, pat drūmi un rupji izturas, bieži vien bez humora. Piemēri: 1. Situācijā, kad kāds nepārtraukti kaut ko prasa: "Nestāvi kā stirnubuks — es tev jau pateicu, ka atbildēšu rīt!" 2. Rupjai vai bezkaunīgai uzvedībai: "Viņš kā stirnubuks ielauzās istabā, neievērojot, ka notiek svarīga sapulce." 3. Par nopietnu, drūmu izskatu: "Kāpēc tu sēdi kā stirnubuks? Pasmaidi, šeit ir jautri!" Sinonīmi: uzmācīgais, uzstājīgais, rupjis, bezkaunīgais. Antonīmi: pieklājīgais, taktiskais, jautrs, viegls cilvēks. Vārds bieži lietots sarunvalodā, lai raksturotu nepatīkamu uzvedību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.