"Statiņš" ir mazākais vai mīļākais veidne vārda "stats" (statuss) latviešu valodā.
Tam ir divas galvenās nozīmes:
1. Sociālie tīkli / internets – lietotāja profila informācija, īss teksts par sevi vai pašreizējo stāvokli (piemēram, WhatsApp, Facebook).
2. Mīļākais apzīmējums – mazais, mīļais "stats" (bieži lietots mīlībā, bērniem vai maziem priekšmetiem).
Piemēri:
1. Sociālo tīklu nozīmē:
- "Ieliku jaunu statiņu WhatsApp – 'Braucu uz jūru!'"
- "Viņas Facebook statiņš vienmēr ir smieklīgs."
2. Mīļinājuma nozīmē:
- "Skaties, kāds mazais statiņš!" (par mazu bērnu vai dzīvnieku).
- "Mans dators atkal ir kādā dīvainā statiņā." (jokojoties par ierīces stāvokli).
Īsumā: "Statiņš" – vai nu īss teksts par sevi sociālajos tīklos, vai mīļš, mazs "stats" (stāvoklis/objekts).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.