spleise

"Spleise" (angļu valodā splice) nozīme:

Īsumā: Savienot divus galus (parasti virves, filmas lentas, DNS pavedienus u.c.) kopā, veidojot nepārtrauktu veselumu.

Piemēri:

1. Filmēšana:
"Mums vajag sasplaisēt šīs divas filmas ainas, lai pāreja būtu gluda."
(Šeit "sasplaisēt" ir latviskais analogs, kas apzīmē filmas fragmentu savienošanu montāžā.)

2. Ģenētika:
"Zinātnieki sasplaisē DNS fragmentus, lai radītu jaunas gēnu sekvences."
(Termins bieži lietots bioloģijā, lai aprakstītu gēnu vai RNS daļu savienošanu.)

3. Virvju darbi:
"Jūrnieks sasplaisēja pārtrukušās virves galus, lai atjaunotu tās stiprumu."
(Tradicionāls lietojums jūrniecībā par virvju vai trosu savienošanu.)

Piezīme: Latviešu valodā tiešs atbilstošs vārds "spleise" nav izplatīts, bet darbību bieži apzīmē ar "sasplaisēt", "salīmēt" vai "savienot" atkarībā no konteksta. Angļu valodā "to splice" ir standarta termins tehniskos/zinātniskos kontekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'spleise' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Spleise" (angļu valodā splice) nozīme: Īsumā: Savienot divus galus (parasti virves, filmas lentas, DNS pavedienus u.c.) kopā, veidojot nepārtrauktu veselumu. Piemēri: 1. Filmēšana: "Mums vajag sasplaisēt šīs divas filmas ainas, lai pāreja būtu gluda." (Šeit "sasplaisēt" ir latviskais analogs, kas apzīmē filmas fragmentu savienošanu montāžā.) 2. Ģenētika: "Zinātnieki sasplaisē DNS fragmentus, lai radītu jaunas gēnu sekvences." (Termins bieži lietots bioloģijā, lai aprakstītu gēnu vai RNS daļu savienošanu.) 3. Virvju darbi: "Jūrnieks sasplaisēja pārtrukušās virves galus, lai atjaunotu tās stiprumu." (Tradicionāls lietojums jūrniecībā par virvju vai trosu savienošanu.) Piezīme: Latviešu valodā tiešs atbilstošs vārds "spleise" nav izplatīts, bet darbību bieži apzīmē ar "sasplaisēt", "salīmēt" vai "savienot" atkarībā no konteksta. Angļu valodā "to splice" ir standarta termins tehniskos/zinātniskos kontekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.