spīgans

"Spīgans" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē spiegu, slepenpolicistu vai nodevēju, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — cilvēku, kas slepeni novēro, informē vai darbojas pret kāda interēm.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiski/politiskā kontekstā:
"Padomju laikos daudzi baidījās, ka viņus vēro spīgani."
"Grāmatā tiek aprakstīti spīganu darbības metodes aukstā kara laikā."

2. Ikdienas/metaforiskā nozīmē (sarunvalodā):
"Māte teica, ka esmu kā spīgans — vienmēr visu uzzinu par māsas plāniem!"
"Biedrībā izrādījās spīgans, kas nodoja mūsu idejas konkurentiem."

Sinonīmi: spiegs, slepenpolicists, izlūks, nodevējs.
Piezīme: Vārds "spīgans" ir sarunvalodas lietojumā, oficiālos tekstos biežāk lieto "spiegs".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'spigans' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Spīgans" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē spiegu, slepenpolicistu vai nodevēju, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — cilvēku, kas slepeni novēro, informē vai darbojas pret kāda interēm. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiski/politiskā kontekstā: "Padomju laikos daudzi baidījās, ka viņus vēro spīgani." "Grāmatā tiek aprakstīti spīganu darbības metodes aukstā kara laikā." 2. Ikdienas/metaforiskā nozīmē (sarunvalodā): "Māte teica, ka esmu kā spīgans — vienmēr visu uzzinu par māsas plāniem!" "Biedrībā izrādījās spīgans, kas nodoja mūsu idejas konkurentiem." Sinonīmi: spiegs, slepenpolicists, izlūks, nodevējs. Piezīme: Vārds "spīgans" ir sarunvalodas lietojumā, oficiālos tekstos biežāk lieto "spiegs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.