spiegt
"Spiegt" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē nodot slepenu informāciju (izlūkdatus) ienaidniekam vai konkurentam, tas ir, darīt spiegošanu. Tas ir cieši saistīts ar nodevību un slepenu informācijas izpaušanu.
Piemēri:
1. Vēsturisks/politiskis:
"Aizdomās turamais virsnieks tika apcietināts, jo aizdomās, ka spiegušis svešas valsts labā."
2. Ikdienas/līdzīga nozīme (pārnestā nozīmē):
"Kaimiņš pastāvīgi spiež skolotājai par bērnu rīcību – tas ir nepieklājīgi."
(Šeit "spiegt" lietots kā "sūdzēties" vai "ziņot", ar negatīvu nokrāsu.)
3. Mūsdienu kontekstā (digitālā drošība):
"Uzņēmuma darbinieks tika atlaists, jo spiedza konkurentiem par jaunajām tehnoloģijām."
Svarīgi:
- "Spiegt" ir negatīvs termins, kas atšķiras no neitrālā "izlūkot" (kas var būt likumīga, piemēram, militāra izlūkošana).
- Bieži lietots arī bērnu valodā, lai apzīmētu "sūdzēšanos" (piemēram, "Neesi spiedzējs!").
Radniecīgi vārdi: spiegs, spiegošana, spiedzējs.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.