slaloms

"Slaloms" ir daudzskaitļa forma no "slalom", kas nozīmē:

1. Sporta veids (galvenokārt kalnu slēpošanā vai kanējslalomā) — sacensības, kurās sportisti brauc pa līkumotu trasi, apbraucot virziena zīmes (vārtus).
2. Pa līkumainu ceļu kustība — piemēram, automašīnai vai velosipēdam izvairoties no šķēršļiem.

Piemēri:

1. Kalnu slēpošana:
"The skier excelled in the slaloms, weaving through the gates with impressive speed."
("Slēpotājs izcēlās slalomā, ātri un veikli aplīstot vārtus.")

2. Pārnestā nozīmē (izvairīšanās):
"The cyclist slalomed through the crowded street."
("Velosipēdists līkumojām brauca pa pārpildīto ielu.")

3. Kanējslaloms:
"Olympic slaloms require precise control in turbulent water."
("Olimpiskajā slalomā (kanējslalomā) nepieciešama precīza kontrole nemierīgā ūdenī.")

Etimoloģija:
Vārds cēlies no norvēģu valodas "slalåm" — "sla" (slīps, nogāzē) + "låm" (takas, trase).

Įrašas
Paaiškinimas	"Slaloms" ir daudzskaitļa forma no "slalom", kas nozīmē: 1. Sporta veids (galvenokārt kalnu slēpošanā vai kanējslalomā) — sacensības, kurās sportisti brauc pa līkumotu trasi, apbraucot virziena zīmes (vārtus). 2. Pa līkumainu ceļu kustība — piemēram, automašīnai vai velosipēdam izvairoties no šķēršļiem. Piemēri: 1. Kalnu slēpošana: "The skier excelled in the slaloms, weaving through the gates with impressive speed." ("Slēpotājs izcēlās slalomā, ātri un veikli aplīstot vārtus.") 2. Pārnestā nozīmē (izvairīšanās): "The cyclist slalomed through the crowded street." ("Velosipēdists līkumojām brauca pa pārpildīto ielu.") 3. Kanējslaloms: "Olympic slaloms require precise control in turbulent water." ("Olimpiskajā slalomā (kanējslalomā) nepieciešama precīza kontrole nemierīgā ūdenī.") Etimoloģija: Vārds cēlies no norvēģu valodas "slalåm" — "sla" (slīps, nogāzē) + "låm" (takas, trase).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.