slaloms

"Slaloms" ir daudzskaitļa forma no "slalom", kas nozīmē:

1. Sporta veids (galvenokārt kalnu slēpošanā vai kanējslalomā) — sacensības, kurās sportisti brauc pa līkumotu trasi, apbraucot virziena zīmes (vārtus).
2. Pa līkumainu ceļu kustība — piemēram, automašīnai vai velosipēdam izvairoties no šķēršļiem.

Piemēri:

1. Kalnu slēpošana:
"The skier excelled in the slaloms, weaving through the gates with impressive speed."
("Slēpotājs izcēlās slalomā, ātri un veikli aplīstot vārtus.")

2. Pārnestā nozīmē (izvairīšanās):
"The cyclist slalomed through the crowded street."
("Velosipēdists līkumojām brauca pa pārpildīto ielu.")

3. Kanējslaloms:
"Olympic slaloms require precise control in turbulent water."
("Olimpiskajā slalomā (kanējslalomā) nepieciešama precīza kontrole nemierīgā ūdenī.")

Etimoloģija:
Vārds cēlies no norvēģu valodas "slalåm" — "sla" (slīps, nogāzē) + "låm" (takas, trase).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'slaloms' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Slaloms" ir daudzskaitļa forma no "slalom", kas nozīmē: 1. Sporta veids (galvenokārt kalnu slēpošanā vai kanējslalomā) — sacensības, kurās sportisti brauc pa līkumotu trasi, apbraucot virziena zīmes (vārtus). 2. Pa līkumainu ceļu kustība — piemēram, automašīnai vai velosipēdam izvairoties no šķēršļiem. Piemēri: 1. Kalnu slēpošana: "The skier excelled in the slaloms, weaving through the gates with impressive speed." ("Slēpotājs izcēlās slalomā, ātri un veikli aplīstot vārtus.") 2. Pārnestā nozīmē (izvairīšanās): "The cyclist slalomed through the crowded street." ("Velosipēdists līkumojām brauca pa pārpildīto ielu.") 3. Kanējslaloms: "Olympic slaloms require precise control in turbulent water." ("Olimpiskajā slalomā (kanējslalomā) nepieciešama precīza kontrole nemierīgā ūdenī.") Etimoloģija: Vārds cēlies no norvēģu valodas "slalåm" — "sla" (slīps, nogāzē) + "låm" (takas, trase).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.