skrejveltnis

"Skrejveltnis" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē neparasti, neveikli vai smieklīgi skraidīšanu, steigšanos vai kustību — bieži vien ar negatīvu vai izsmējošu nokrāsu.

Piemēri lietojumā:

1. "Nu, kur tu tādu skrejveltni pacēlies?!"
(Kādā veidā tu tā neveikli skrien? / Kāpēc tu tā steidzies?)

2. "Paskatieties uz viņa skrejveltni pa pagalmu — tieši kā vāvere apmaldījusies."
(Aplūkojiet viņa smieklīgo skraidīšanu.)

3. "Beidz to skrejveltni! Neviens tev nepazudis."
(Pārtrauc šo nevajadzīgo steigšanos!)

Ekvivalenti citās valodās:
- angļu: "scampering", "darting about clumsily"
- krievu: "суета", "неуклюжая беготня"

Vārds nereti lietots humoristiskā kontekstā, lai izceltu kāda pārsteidzīgu vai nekontrolējamu kustību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Skrejveltnis" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē neparasti, neveikli vai smieklīgi skraidīšanu, steigšanos vai kustību — bieži vien ar negatīvu vai izsmējošu nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. "Nu, kur tu tādu skrejveltni pacēlies?!" (Kādā veidā tu tā neveikli skrien? / Kāpēc tu tā steidzies?) 2. "Paskatieties uz viņa skrejveltni pa pagalmu — tieši kā vāvere apmaldījusies." (Aplūkojiet viņa smieklīgo skraidīšanu.) 3. "Beidz to skrejveltni! Neviens tev nepazudis." (Pārtrauc šo nevajadzīgo steigšanos!) Ekvivalenti citās valodās: - angļu: "scampering", "darting about clumsily" - krievu: "суета", "неуклюжая беготня" Vārds nereti lietots humoristiskā kontekstā, lai izceltu kāda pārsteidzīgu vai nekontrolējamu kustību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.