skrejveltnis

"Skrejveltnis" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē neparasti, neveikli vai smieklīgi skraidīšanu, steigšanos vai kustību — bieži vien ar negatīvu vai izsmējošu nokrāsu.

Piemēri lietojumā:

1. "Nu, kur tu tādu skrejveltni pacēlies?!"
(Kādā veidā tu tā neveikli skrien? / Kāpēc tu tā steidzies?)

2. "Paskatieties uz viņa skrejveltni pa pagalmu — tieši kā vāvere apmaldījusies."
(Aplūkojiet viņa smieklīgo skraidīšanu.)

3. "Beidz to skrejveltni! Neviens tev nepazudis."
(Pārtrauc šo nevajadzīgo steigšanos!)

Ekvivalenti citās valodās:
- angļu: "scampering", "darting about clumsily"
- krievu: "суета", "неуклюжая беготня"

Vārds nereti lietots humoristiskā kontekstā, lai izceltu kāda pārsteidzīgu vai nekontrolējamu kustību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'skrejveltnis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Skrejveltnis" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē neparasti, neveikli vai smieklīgi skraidīšanu, steigšanos vai kustību — bieži vien ar negatīvu vai izsmējošu nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. "Nu, kur tu tādu skrejveltni pacēlies?!" (Kādā veidā tu tā neveikli skrien? / Kāpēc tu tā steidzies?) 2. "Paskatieties uz viņa skrejveltni pa pagalmu — tieši kā vāvere apmaldījusies." (Aplūkojiet viņa smieklīgo skraidīšanu.) 3. "Beidz to skrejveltni! Neviens tev nepazudis." (Pārtrauc šo nevajadzīgo steigšanos!) Ekvivalenti citās valodās: - angļu: "scampering", "darting about clumsily" - krievu: "суета", "неуклюжая беготня" Vārds nereti lietots humoristiskā kontekstā, lai izceltu kāda pārsteidzīgu vai nekontrolējamu kustību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.