skabarga

"Skabarga" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē sliktu, neveiksmīgu vai nepatīkamu situāciju, problēmu vai stāvokli. Tas bieži tiek lietots, lai izteiktos par kaut ko neērtu, sarežģītu vai neapmierinošu.

Piemēri:
1. Viss darbā šodien ir kāda skabarga — viss iet greizi / ir problēmas.
2. Iebraucām dziļā bezceļā — tā nu bija skabarga! — nonācām nepatīkamā situācijā.
3. Ar šo veco datoru vienkārši skabarga — tas ir nepārvarami neērti / nestrādā kā nākas.

Ekvivalenti literārajā valodā: "bedre", "ķibele", "blēņas", "nelaime".
Lietojums: Tas pieder neformālai runas valodai, bieži dzirdams ikdienas sarunās, bet nav piemērots oficiālos kontekstos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Skabarga" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē sliktu, neveiksmīgu vai nepatīkamu situāciju, problēmu vai stāvokli. Tas bieži tiek lietots, lai izteiktos par kaut ko neērtu, sarežģītu vai neapmierinošu. Piemēri: 1. Viss darbā šodien ir kāda skabarga — viss iet greizi / ir problēmas. 2. Iebraucām dziļā bezceļā — tā nu bija skabarga! — nonācām nepatīkamā situācijā. 3. Ar šo veco datoru vienkārši skabarga — tas ir nepārvarami neērti / nestrādā kā nākas. Ekvivalenti literārajā valodā: "bedre", "ķibele", "blēņas", "nelaime". Lietojums: Tas pieder neformālai runas valodai, bieži dzirdams ikdienas sarunās, bet nav piemērots oficiālos kontekstos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.