simpatizēt

"Simpatizēt" nozīme:
Izjust vai izrādīt līdzjūtību, atbalstu vai labvēlību pret kādu cilvēku, ideju, kustību vai nostāju. Tas nereti ietver emocionālu vai morālu solidaritāti, ne vienmēr aktīvu darbību.

Piemēri:
1. Sociālā kontekstā:
"Viņš simpatizē ar streikojošajiem strādniekiem, jo uzskata, ka viņu prasības ir taisnīgas."

2. Personiskās attiecībās:
"Es simpatizēju ar savu draudzeni pēc viņas zaudējuma – mēģināju viņu iepriecināt."

3. Politiskā/ideoloģiskā nozīmē:
"Daudzi jaunieši simpatizē ar vides aizstāvības kustībām, lai arī paši tajās nepiedalās."

Skaidrojums:
Vārds cēlies no grieķu sympatheia ("līdzjūtība"). Latviešu valodā lietojams gan par emocionālu atsaucību (līdzjūtību), gan par idejisku atbalstu. Atšķiras no "empātijas" (dziļāka emocionāla iedziļināšanās) un "atbalsta" (praktiskas darbības).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'simpatizet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Simpatizēt" nozīme: Izjust vai izrādīt līdzjūtību, atbalstu vai labvēlību pret kādu cilvēku, ideju, kustību vai nostāju. Tas nereti ietver emocionālu vai morālu solidaritāti, ne vienmēr aktīvu darbību. Piemēri: 1. Sociālā kontekstā: "Viņš simpatizē ar streikojošajiem strādniekiem, jo uzskata, ka viņu prasības ir taisnīgas." 2. Personiskās attiecībās: "Es simpatizēju ar savu draudzeni pēc viņas zaudējuma – mēģināju viņu iepriecināt." 3. Politiskā/ideoloģiskā nozīmē: "Daudzi jaunieši simpatizē ar vides aizstāvības kustībām, lai arī paši tajās nepiedalās." Skaidrojums: Vārds cēlies no grieķu sympatheia ("līdzjūtība"). Latviešu valodā lietojams gan par emocionālu atsaucību (līdzjūtību), gan par idejisku atbalstu. Atšķiras no "empātijas" (dziļāka emocionāla iedziļināšanās) un "atbalsta" (praktiskas darbības).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.