sedliene

"Sedliene" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes forma no vārda "sedlis", kas nozīmē amatnieks, kas darbojas ar sedlām (jātnieku segliem, zirgu aprīkojumu).

Īsumā: Sedliene = sieviete, kas gatavo vai remontē seglus.

Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks konteksts:
"Mūsu pilsētā 19. gadsimtā strādāja viena no pirmajām sedlienēm Latvijā – Anna Bērziņa, kas mācījās amatu no sava tēva."

2. Mūsdienu apraksts:
"Lai gan šis amats mūsdienās ir rets, vēl pastāv sedlienes, kas veido rokdarbu seglus tradicionālajās tehnikās."

3. Salīdzinājumā ar "sedlis":
"Darbnīcā strādāja gan sedlis Pēteris, gan sedliene Marija – abi veidoja ādas seglus pēc individuāliem pasūtījumiem."

Piezīme: Vārds "sedliene" literārajos avotos sastopams reti, jo amatu vārdi vēsturiski biežāk lietoti vīriešu dzimtē ("sedlis"). Mūsdienās lieto arī neitrālo apzīmējumu "sedlu amatnieks" vai "sedlu meistars".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sedliene' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sedliene" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes forma no vārda "sedlis", kas nozīmē amatnieks, kas darbojas ar sedlām (jātnieku segliem, zirgu aprīkojumu). Īsumā: Sedliene = sieviete, kas gatavo vai remontē seglus. Piemēri lietojumam: 1. Vēsturisks konteksts: "Mūsu pilsētā 19. gadsimtā strādāja viena no pirmajām sedlienēm Latvijā – Anna Bērziņa, kas mācījās amatu no sava tēva." 2. Mūsdienu apraksts: "Lai gan šis amats mūsdienās ir rets, vēl pastāv sedlienes, kas veido rokdarbu seglus tradicionālajās tehnikās." 3. Salīdzinājumā ar "sedlis": "Darbnīcā strādāja gan sedlis Pēteris, gan sedliene Marija – abi veidoja ādas seglus pēc individuāliem pasūtījumiem." Piezīme: Vārds "sedliene" literārajos avotos sastopams reti, jo amatu vārdi vēsturiski biežāk lietoti vīriešu dzimtē ("sedlis"). Mūsdienās lieto arī neitrālo apzīmējumu "sedlu amatnieks" vai "sedlu meistars".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.