savaidēt

"Savaidēt" nozīme:
Lēnām, pakāpeniski izraisīt kādu fizisku vai garīgu sāpju, diskomforta vai nepatīkamas sajūtas stāvokli; pakāpeniski "ēdināt", grauzt, skart (par ilgstošu, neakūtu ietekmi).

Piemēri:

1. Fiziska diskomforta nozīmē:
"Ilgi sēdēšana pie datora savaidēja muguru."
(Lēnām radīja muguras sāpes/sastīvējumu.)

2. Garīga/emocionāla nozīmē:
"Viņa klusā neapmierinātība jau mēnešiem savaidēja viņu no iekšienes."
(Lēnām grauza no iekšpuses, radīja garīgas mokas.)

3. Pārnestā nozīmē (par procesu):
"Mitrums savaidēja mājas sienas."
(Lēnām sabojāja, grauztveidīgi ietekmēja.)

Sinonīmi: grauzt, skart, vājot, pakāpeniski ietekmēt.
Atšķirība no "ēst": "Savaidēt" uzsver lēnu, ilgstošu procesu, nevis akūtu vai ātru iedarbību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'savaidet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Savaidēt" nozīme: Lēnām, pakāpeniski izraisīt kādu fizisku vai garīgu sāpju, diskomforta vai nepatīkamas sajūtas stāvokli; pakāpeniski "ēdināt", grauzt, skart (par ilgstošu, neakūtu ietekmi). Piemēri: 1. Fiziska diskomforta nozīmē: "Ilgi sēdēšana pie datora savaidēja muguru." (Lēnām radīja muguras sāpes/sastīvējumu.) 2. Garīga/emocionāla nozīmē: "Viņa klusā neapmierinātība jau mēnešiem savaidēja viņu no iekšienes." (Lēnām grauza no iekšpuses, radīja garīgas mokas.) 3. Pārnestā nozīmē (par procesu): "Mitrums savaidēja mājas sienas." (Lēnām sabojāja, grauztveidīgi ietekmēja.) Sinonīmi: grauzt, skart, vājot, pakāpeniski ietekmēt. Atšķirība no "ēst": "Savaidēt" uzsver lēnu, ilgstošu procesu, nevis akūtu vai ātru iedarbību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.