satrāpīt

"Satrāpīt" nozīme:
Izpausme, kas apzīmē emocionālu vai fizisku sliktu ietekmi — kādu padarīt satrauktu, uzbudinātu, sarūgtinātu, mociīt vai izpostīt. Bieži lietots, lai aprakstītu psiholoģisku diskomfortu, sarūgtinājumu vai sabojāšanu.

Piemēri:

1. Emocionāla ietekme:
"Bērnu strīdi viņu ļoti satrāpīja — viņa vairs nevarēja koncentrēties."
(Šeit — radīja satraukumu, uzbudinājumu.)

2. Fiziska bojājuma/izpostīšana:
"Skarbā ziema satrāpīja augļu kokus — daudzi zari salūza."
(Šeit — sabojāja, nodarīja kaitējumu.)

3. Morāla/garīga ietekme:
"Viltus apsūdzības viņu satrāpīja līdz dziļām dvēselē."
(Šeit — sāpināja, nomocīja garīgi.)

Sinonīmi: uzbudināt, sarūgtināt, mociīt, izpostīt, sakaitināt.
Antonīmi: nomierināt, mierināt, atbalstīt, uzlabot, saudzēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'satrapit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Satrāpīt" nozīme: Izpausme, kas apzīmē emocionālu vai fizisku sliktu ietekmi — kādu padarīt satrauktu, uzbudinātu, sarūgtinātu, mociīt vai izpostīt. Bieži lietots, lai aprakstītu psiholoģisku diskomfortu, sarūgtinājumu vai sabojāšanu. Piemēri: 1. Emocionāla ietekme: "Bērnu strīdi viņu ļoti satrāpīja — viņa vairs nevarēja koncentrēties." (Šeit — radīja satraukumu, uzbudinājumu.) 2. Fiziska bojājuma/izpostīšana: "Skarbā ziema satrāpīja augļu kokus — daudzi zari salūza." (Šeit — sabojāja, nodarīja kaitējumu.) 3. Morāla/garīga ietekme: "Viltus apsūdzības viņu satrāpīja līdz dziļām dvēselē." (Šeit — sāpināja, nomocīja garīgi.) Sinonīmi: uzbudināt, sarūgtināt, mociīt, izpostīt, sakaitināt. Antonīmi: nomierināt, mierināt, atbalstīt, uzlabot, saudzēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.