sašaudīt

"Sašaudīt" nozīme:
Noveidot kādu ar šāvieniem (parasti ar ieročiem), nogalināt vai ievainot, šaujot. Bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Policisti bija spiesti sašaudīt bēgšanā esošo suni, kas uzbruka bērniem."
"Filmas galvenais ļaundaris tika sašauts pēc ilgas vajāšanas."

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Kritiķi pilnībā sašaudīja jauno mākslinieka izrādi." (tieši nosodīja)
"Pasniedzējs sašaudīja mani ar jautājumiem eksāmenā." (apbēra ar jautājumiem)

Papildinformācija:
Vārds cēlies no darbības vārda "šaut", ar priedēkli "sa-", kas norāda uz darbības pabeigšanu vai intensitāti. Lietošanā var būt neitrāla (piemēram, aprakstot medības) vai negatīva (vardarbības kontekstā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sasaudit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sašaudīt" nozīme: Noveidot kādu ar šāvieniem (parasti ar ieročiem), nogalināt vai ievainot, šaujot. Bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Policisti bija spiesti sašaudīt bēgšanā esošo suni, kas uzbruka bērniem." "Filmas galvenais ļaundaris tika sašauts pēc ilgas vajāšanas." 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Kritiķi pilnībā sašaudīja jauno mākslinieka izrādi." (tieši nosodīja) "Pasniedzējs sašaudīja mani ar jautājumiem eksāmenā." (apbēra ar jautājumiem) Papildinformācija: Vārds cēlies no darbības vārda "šaut", ar priedēkli "sa-", kas norāda uz darbības pabeigšanu vai intensitāti. Lietošanā var būt neitrāla (piemēram, aprakstot medības) vai negatīva (vardarbības kontekstā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.