sapīkums

Sapīkums ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē sapīšanās, saķeršanās, konflikts vai strīds. Tas apzīmē situāciju, kurā divas vai vairākas personas vai grupas nonāk nesaskaņās, bieži vien ar savstarpēju aizvainojumu, ķildām vai pat fizisku konfliktu.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņiem bija neliels sapīkums par naudu, bet drīz vien izlīga."
(Neliels strīds/konflikts)

2. Situācijā:
"Bērnu sapīkums par rotaļlietu ātri pārauga asarās."
(Bērnu ķilda/saķeršanās)

3. Plašākā nozīmē:
"Abu komandu sapīkums laukuma vidū noveda pie sarkano kartīšu izšaušanas."
(Konflikts sporta spēlē)

Sinonīmi: strīds, ķilda, konflikts, nesaskaņas, domstarpības.
Lietojums: Biežāk sarunvalodā, retāk oficiālā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sapikums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Sapīkums ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē sapīšanās, saķeršanās, konflikts vai strīds. Tas apzīmē situāciju, kurā divas vai vairākas personas vai grupas nonāk nesaskaņās, bieži vien ar savstarpēju aizvainojumu, ķildām vai pat fizisku konfliktu. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņiem bija neliels sapīkums par naudu, bet drīz vien izlīga." (Neliels strīds/konflikts) 2. Situācijā: "Bērnu sapīkums par rotaļlietu ātri pārauga asarās." (Bērnu ķilda/saķeršanās) 3. Plašākā nozīmē: "Abu komandu sapīkums laukuma vidū noveda pie sarkano kartīšu izšaušanas." (Konflikts sporta spēlē) Sinonīmi: strīds, ķilda, konflikts, nesaskaņas, domstarpības. Lietojums: Biežāk sarunvalodā, retāk oficiālā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.