sams

"Sams" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no vārda "sams" (vienskaitlī), kas nozīmē:

Nozīme:
Sams = saimnieks, īpašnieks, saimniecības vadītājs (vēsturiski/vietējā lietojumā).
Vārds cēlies no lietuviešu valodas („sámas” — saimnieks) un lietots galvenokārt Latgalē un Austrumlatvijā.

Piemēri:
1. "Kaimiņu sami bija ļoti gādīgi – vienmēr palīdzēja ar labības pļauju."
(Kaimiņu saimnieki bija ļoti gādīgi...)

2. "Šīs zemes sams jau vairākas paaudzes turējis saimniecību kārtībā."
(Šīs zemes īpašnieks...)

Piezīme:
Mūsdienu literārajā latviešu valodā biežāk lieto "saimnieks" vai "īpašnieks", bet "sams" saglabājies dialektos, folklorā un vietvārdos (piemēram, uzvārdos kā "Sams" vai ciema nosaukumos).

Įrašas
Paaiškinimas	"Sams" latviešu valodā ir daudzskaitļa forma no vārda "sams" (vienskaitlī), kas nozīmē: Nozīme: Sams = saimnieks, īpašnieks, saimniecības vadītājs (vēsturiski/vietējā lietojumā). Vārds cēlies no lietuviešu valodas („sámas” — saimnieks) un lietots galvenokārt Latgalē un Austrumlatvijā. Piemēri: 1. "Kaimiņu sami bija ļoti gādīgi – vienmēr palīdzēja ar labības pļauju." (Kaimiņu saimnieki bija ļoti gādīgi...) 2. "Šīs zemes sams jau vairākas paaudzes turējis saimniecību kārtībā." (Šīs zemes īpašnieks...) Piezīme: Mūsdienu literārajā latviešu valodā biežāk lieto "saimnieks" vai "īpašnieks", bet "sams" saglabājies dialektos, folklorā un vietvārdos (piemēram, uzvārdos kā "Sams" vai ciema nosaukumos).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.