sajāt

"Sajāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apvienot, savienot, sajaukt kopā (parasti par vielām, masām vai abstraktām lietām). Tas izsaka divu vai vairāku komponentu sajaukšanu vienotā veselumā.

Piemēri:

1. Ēdiena gatavošanā:
"Lai pagatavotu mīklu, vispirms sajauj miltus ar olu un pienu."
(Šeit "sajauj" ir ikdienas lietojums, bet "sajāt" ir literārāks/retāks sinonims.)

2. Abstraktā nozīmē (jūtas, domas):
"Viņa balss sajāja prieku ar skumjām."
(T.i., apvienoja, sajauka kopā pretējas emocijas.)

3. Dabas aprakstos:
"Rīta migla sajājās ar pirmajiem saules stariem."
(Metaforisks lietojums – kļūt nesaraujami sajauktiem.)

Sinonīmi: sajaukt, apvienot, sapludināt, sakausēt.
Atšķirība no "sajaukt": "Sajāt" biežāk lieto par ciešu, harmonisku vai neatdalāmu sajaukšanu, nevis nejaušu sajaukšanu. Vārds ir literārāks un retāk lietots ikdienas sarunās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sajat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sajāt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apvienot, savienot, sajaukt kopā (parasti par vielām, masām vai abstraktām lietām). Tas izsaka divu vai vairāku komponentu sajaukšanu vienotā veselumā. Piemēri: 1. Ēdiena gatavošanā: "Lai pagatavotu mīklu, vispirms sajauj miltus ar olu un pienu." (Šeit "sajauj" ir ikdienas lietojums, bet "sajāt" ir literārāks/retāks sinonims.) 2. Abstraktā nozīmē (jūtas, domas): "Viņa balss sajāja prieku ar skumjām." (T.i., apvienoja, sajauka kopā pretējas emocijas.) 3. Dabas aprakstos: "Rīta migla sajājās ar pirmajiem saules stariem." (Metaforisks lietojums – kļūt nesaraujami sajauktiem.) Sinonīmi: sajaukt, apvienot, sapludināt, sakausēt. Atšķirība no "sajaukt": "Sajāt" biežāk lieto par ciešu, harmonisku vai neatdalāmu sajaukšanu, nevis nejaušu sajaukšanu. Vārds ir literārāks un retāk lietots ikdienas sarunās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.