sabraukalēt

"Sabraukalēt" ir izteiciens, kas apzīmē kāda cilvēka vai dzīvnieka pārbraukšanu ar transportlīdzekli, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, nejauši, neuzmanības vai apzinātas vardarbības dēļ.

Nozīmes nianses:
- Biežāk lietots sarunvalodā.
- Var nozīmēt gan vieglu aizskārienu (piemēram, ar velosipēdu), gan smagu negadījumu.
- Dažreiz lietots arī pārnestā nozīmē — "sabraukalēt" kādu ar jautājumiem, kritiku u.tml.

Piemēri:
1. Faktisks gadījums:
"Vakardien autovadītājs neievēroja gājēju pāreju un sabraukalēja kādu, kas šķērsoja ielu."

2. Neliels sadursmes apraksts:
"Es viņu nedaudz sabraukalēju ar velosipēdu, bet viss beidzās ar sasitumiem."

3. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Pasniedzējs mūs sabraukalēja ar sarežģītiem jautājumiem eksāmenā."

Sinonīmi (atkarībā no konteksta):
apbraukt, notriekt (ar transportu), iesist (ar mašīnu).
Piezīme: Oficiālos protokolos parasti lieto precīzākus terminus — "notriekt", "ieradīt satiksmes negadījumu".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabraukalet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sabraukalēt" ir izteiciens, kas apzīmē kāda cilvēka vai dzīvnieka pārbraukšanu ar transportlīdzekli, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, nejauši, neuzmanības vai apzinātas vardarbības dēļ. Nozīmes nianses: - Biežāk lietots sarunvalodā. - Var nozīmēt gan vieglu aizskārienu (piemēram, ar velosipēdu), gan smagu negadījumu. - Dažreiz lietots arī pārnestā nozīmē — "sabraukalēt" kādu ar jautājumiem, kritiku u.tml. Piemēri: 1. Faktisks gadījums: "Vakardien autovadītājs neievēroja gājēju pāreju un sabraukalēja kādu, kas šķērsoja ielu." 2. Neliels sadursmes apraksts: "Es viņu nedaudz sabraukalēju ar velosipēdu, bet viss beidzās ar sasitumiem." 3. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Pasniedzējs mūs sabraukalēja ar sarežģītiem jautājumiem eksāmenā." Sinonīmi (atkarībā no konteksta): apbraukt, notriekt (ar transportu), iesist (ar mašīnu). Piezīme: Oficiālos protokolos parasti lieto precīzākus terminus — "notriekt", "ieradīt satiksmes negadījumu".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.