"Sabiras" ir spāņu valodas darbības vārda "saber" trešās personas vienskaitļa forma tagadnē, kas tulkojumā nozīmē "viņš/viņa zina" vai "viņš/viņa prot" (nozīmē zināšanas, prasmes).
Īss skaidrojums:
Tas izsaka zināšanas par kaut ko vai prasmi kaut ko darīt. Bieži lietots kopā ar bezpersoniskiem izteicieniem vai faktiskām zināšanām.
Piemēri:
1. Zināšanas par faktu:
Ella sabiras mucho de historia.
(Viņa zina daudz par vēsturi.)
2. Prasme:
Juan sabiras tocar la guitarra.
(Jans prot spēlēt ģitāru.)
3. Ar infinitīvu (praktiskas prasmes):
¿Tú sabiras cocinar paella?
(Vai tu prot gatavot paellu?)
Svarīgi:
- "Saber" (zināt) atšķiras no "conocer" (pazīt). "Saber" attiecas uz zināšanām, prasmēm, faktiem.
- Forma "sabiras" ir reti lietota dažos reģionos (piemēram, dažās Latīņamerikas vietās) kā lokālā varianta; standarta spāņu valodā pareizā forma ir "sabe".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.