sabēgt

"Sabēgt" nozīme:
Bēgt kopā ar citiem, bēgt pāri plašam laukumam (parasti par dzīvniekiem, retāk par cilvēkiem). Tas izsaka masveida, nekontrolējamu bēgšanu, bieži saistītu ar izbailēm vai paniku.

Piemēri:

1. Par dzīvniekiem:
Pēc šāviena mežā sabēga stirnas.
Brieži sabēga, ieraugot vilku.

2. Par cilvēkiem (tēlaini vai histēriski):
Uzbrukuma brīdī ļaudis sabēga visos virzienos.
Bērni sabēga no skatuves, kad nodzisa gaismas.

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Kad sākās lietus, skatītāji sabēga paslēpties.
No veikala sabēga zāģu skaidas, kad ieslēdzās mašīna.

Atšķirība no "bēgt":
"Bēgt" var attiekties uz vienu personu/dzīvnieku, bet "sabēgt" vienmēr ietver vairākus subjektus, kas bēg vienlaicīgi.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sabegt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sabēgt" nozīme: Bēgt kopā ar citiem, bēgt pāri plašam laukumam (parasti par dzīvniekiem, retāk par cilvēkiem). Tas izsaka masveida, nekontrolējamu bēgšanu, bieži saistītu ar izbailēm vai paniku. Piemēri: 1. Par dzīvniekiem: Pēc šāviena mežā sabēga stirnas. Brieži sabēga, ieraugot vilku. 2. Par cilvēkiem (tēlaini vai histēriski): Uzbrukuma brīdī ļaudis sabēga visos virzienos. Bērni sabēga no skatuves, kad nodzisa gaismas. 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Kad sākās lietus, skatītāji sabēga paslēpties. No veikala sabēga zāģu skaidas, kad ieslēdzās mašīna. Atšķirība no "bēgt": "Bēgt" var attiekties uz vienu personu/dzīvnieku, bet "sabēgt" vienmēr ietver vairākus subjektus, kas bēg vienlaicīgi.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.