rokassprādze

"Rokassprādze" latviešu valodā nozīmē roku aiztaisīšanas ierīci — parasti metāla gredzenu ar aizbīdni, kas tiek salocīts ap plaukstas locītavu, lai ierobežotu kustības brīvību.

Piemēri lietojumā:

1. Tiesību aizsardzības kontekstā:
"Aizdomās turamais tika aizvests ar rokassprādzi uz iecirkni."

2. Pārnestā nozīmē (simboliski):
"Pārāk stingrie termiņi viņam likās kā rokassprādze radošumam."

3. Vēsturisks/vizuāls apraksts:
"Muziejā redzama 18. gadsimta rokassprādze ar sarežģītu atslēgu mehānismu."

Sinonīmi:
- Plaukstassprādze (retāk lietots)
- Ķēdes (sarunvalodā, ja ir savienotas)
- Aiztaisīklis (vispārīgāk)

Piezīme:
Vārds galvenokārt lietots formālā/vēsturiskā kontekstā. Mūsdienās biežāk dzirdams "rokas važas" vai "plaukstas važas".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rokasspradze' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rokassprādze" latviešu valodā nozīmē roku aiztaisīšanas ierīci — parasti metāla gredzenu ar aizbīdni, kas tiek salocīts ap plaukstas locītavu, lai ierobežotu kustības brīvību. Piemēri lietojumā: 1. Tiesību aizsardzības kontekstā: "Aizdomās turamais tika aizvests ar rokassprādzi uz iecirkni." 2. Pārnestā nozīmē (simboliski): "Pārāk stingrie termiņi viņam likās kā rokassprādze radošumam." 3. Vēsturisks/vizuāls apraksts: "Muziejā redzama 18. gadsimta rokassprādze ar sarežģītu atslēgu mehānismu." Sinonīmi: - Plaukstassprādze (retāk lietots) - Ķēdes (sarunvalodā, ja ir savienotas) - Aiztaisīklis (vispārīgāk) Piezīme: Vārds galvenokārt lietots formālā/vēsturiskā kontekstā. Mūsdienās biežāk dzirdams "rokas važas" vai "plaukstas važas".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.