režisēt

"Režisēt" nozīme:
Vadīt (parasti mākslas darbu, īpaši filmu, izrādi, koncertu u.c.), organizējot un harmonizējot tā dažādās sastāvdaļas (aktieru spēli, scenāriju, mūziku, gaismu u.tml.).

Piemēri:
1. Kino:
"Alvis Hermanis režisēja jauno filmu 'Saules meita', kas saņēma kritiķu atzinību."

2. Teātris:
"Izrādi 'Hamlets' šajā sezonā režisēja jaunā režisore Māra Ķimele."

3. Mūzikls/koncerts:
"Slavenais režisors strādā pie jaunā mūzikla iestudēšanas, kas tiks rādīts nākamajā rudenī."

Papildus piezīme:
Vārds cēlies no franču "régisseur" (vadītājs, organizētājs), bet latviešu valodā lieto galvenokārt mākslas kontekstā. Darbības vārds "režisēt" bieži saistās ar radošu procesu un kolektīvu darbu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'reziset' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Režisēt" nozīme: Vadīt (parasti mākslas darbu, īpaši filmu, izrādi, koncertu u.c.), organizējot un harmonizējot tā dažādās sastāvdaļas (aktieru spēli, scenāriju, mūziku, gaismu u.tml.). Piemēri: 1. Kino: "Alvis Hermanis režisēja jauno filmu 'Saules meita', kas saņēma kritiķu atzinību." 2. Teātris: "Izrādi 'Hamlets' šajā sezonā režisēja jaunā režisore Māra Ķimele." 3. Mūzikls/koncerts: "Slavenais režisors strādā pie jaunā mūzikla iestudēšanas, kas tiks rādīts nākamajā rudenī." Papildus piezīme: Vārds cēlies no franču "régisseur" (vadītājs, organizētājs), bet latviešu valodā lieto galvenokārt mākslas kontekstā. Darbības vārds "režisēt" bieži saistās ar radošu procesu un kolektīvu darbu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.