repatriācija

Repatriācija nozīmē personas vai mantas atgriešanu dzimtenē/vietējā valstī.

Galvenās nozīmes:
1. Cilvēku repatriācija – pilsoņu atgriešana dzimtenē (piemēram, bēgļu, gūstekņu, emigrantu).
2. Kapitāla repatriācija – līdzekļu atgriešana valstī, kurā tie tika pelnīti.
3. Kultūras vērtību repatriācija – vēsturisko artefaktu atgriešana izcelsmes valstī.

Piemēri:
1. Pēc kara bēgļu repatriācija uz viņu dzimto valsti.
2. Uzņēmums veica peļņas repatriāciju, atgriežot līdzekļus no ārzemju filiāles.
3. Muzejs atdeja senās relikvijas, veicot to repatriāciju uz oriģinālo kultūras novietni.

Etymology: No latīņu repatriāre – "atgriezt dzimtenē" (re- + patria – "tēvzeme").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'repatriacija' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Repatriācija nozīmē personas vai mantas atgriešanu dzimtenē/vietējā valstī. Galvenās nozīmes: 1. Cilvēku repatriācija – pilsoņu atgriešana dzimtenē (piemēram, bēgļu, gūstekņu, emigrantu). 2. Kapitāla repatriācija – līdzekļu atgriešana valstī, kurā tie tika pelnīti. 3. Kultūras vērtību repatriācija – vēsturisko artefaktu atgriešana izcelsmes valstī. Piemēri: 1. Pēc kara bēgļu repatriācija uz viņu dzimto valsti. 2. Uzņēmums veica peļņas repatriāciju, atgriežot līdzekļus no ārzemju filiāles. 3. Muzejs atdeja senās relikvijas, veicot to repatriāciju uz oriģinālo kultūras novietni. Etymology: No latīņu repatriāre – "atgriezt dzimtenē" (re- + patria – "tēvzeme").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.