rags

"Rags" nozīme:

1. Vecas, noplucis drēbes – parasti nozīmē ļoti nolietotas, saplīsušas vai lētas drēbes.
Piemēri:
- "He dressed in rags because he couldn't afford new clothes."
- "The beggar's rags were torn and dirty."

2. Nepilnvērtīgas, niecīgas lietas (pārnestā nozīmē) – bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko bezvērtīgu vai sagrozītu.
Piemēri:
- "The contract was torn to rags after the dispute."
- "Her reputation was in rags after the scandal."

3. Izteicieni:
- "From rags to riches" – no nabadzības uz bagātību (par dzīves stāstu).
- "Glad rags" (sarunvalodā) – vakara tērps, izbraukuma drēbes.

Īsumā: "Rags" galvenokārt attiecas uz nolietotām drānām vai simbolizē nabadzību/nepilnvērtību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rags' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rags" nozīme: 1. Vecas, noplucis drēbes – parasti nozīmē ļoti nolietotas, saplīsušas vai lētas drēbes. Piemēri: - "He dressed in rags because he couldn't afford new clothes." - "The beggar's rags were torn and dirty." 2. Nepilnvērtīgas, niecīgas lietas (pārnestā nozīmē) – bieži lietots, lai apzīmētu kaut ko bezvērtīgu vai sagrozītu. Piemēri: - "The contract was torn to rags after the dispute." - "Her reputation was in rags after the scandal." 3. Izteicieni: - "From rags to riches" – no nabadzības uz bagātību (par dzīves stāstu). - "Glad rags" (sarunvalodā) – vakara tērps, izbraukuma drēbes. Īsumā: "Rags" galvenokārt attiecas uz nolietotām drānām vai simbolizē nabadzību/nepilnvērtību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.