raganzālīte

"Raganzālīte" ir latviešu tautasdziesmās sastopams vārds, kas apzīmē jaunu, jaunīgu raganu vai raganu meitu. Tas ir diminutīvs (mazinošs) un maigošs veids, ko lieto, lai raksturotu raganu kā jaunu, reizēm nevainīgu vai burvīgu būtni, nevis biedējošu vecāku raganu.

Piemēri no tautasdziesmām:
1. "Lec, raganzālīte, pāri dīķim!"
Nozīme: Aicinājums jaunajai raganītai pārlēkt pāri dīķim, kas var būt gan burvju motīvs, gan metafora par veiklu meiteni.

2. "Raganzālīte govi ganīja,
Uz ozola zariņa guliņā gūla."
Nozīme: Attēls par jaunu raganu, kas ganā govis un guļ ozolā – tas saista raganu ar dabu un mežonīgo dzīvi, nevis ļaunumu.

Īss skaidrojums:
Vārds "raganzālīte" nereti lietots poētiskā kontekstā, lai radītu maigu, pat neierasti romantisku tēlu, kas atšķiras no klasiskās "ļaunās raganas" stereotipa. Tas atspoguļo latviešu folkloras daudzveidību, kur raganas var būt gan maģiskas, gan cilvēcīgas būtnes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'raganzalite' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Raganzālīte" ir latviešu tautasdziesmās sastopams vārds, kas apzīmē jaunu, jaunīgu raganu vai raganu meitu. Tas ir diminutīvs (mazinošs) un maigošs veids, ko lieto, lai raksturotu raganu kā jaunu, reizēm nevainīgu vai burvīgu būtni, nevis biedējošu vecāku raganu. Piemēri no tautasdziesmām: 1. "Lec, raganzālīte, pāri dīķim!" Nozīme: Aicinājums jaunajai raganītai pārlēkt pāri dīķim, kas var būt gan burvju motīvs, gan metafora par veiklu meiteni. 2. "Raganzālīte govi ganīja, Uz ozola zariņa guliņā gūla." Nozīme: Attēls par jaunu raganu, kas ganā govis un guļ ozolā – tas saista raganu ar dabu un mežonīgo dzīvi, nevis ļaunumu. Īss skaidrojums: Vārds "raganzālīte" nereti lietots poētiskā kontekstā, lai radītu maigu, pat neierasti romantisku tēlu, kas atšķiras no klasiskās "ļaunās raganas" stereotipa. Tas atspoguļo latviešu folkloras daudzveidību, kur raganas var būt gan maģiskas, gan cilvēcīgas būtnes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.