puspagrabs

"Puspagrabs" latviešu valodā ir sarunvalodas izteiciens, kas apzīmē pusaudzi (parasti vecumā no 13 līdz 19 gadiem), bet ar nicinošu vai izsmējošu nokrāsu. Tas izsaka neapmierinātību ar pusaudžu uzvedību, izskatu vai dzīvesveidu (piemēram, nemierīgumu, nepieredzi, pārmērīgu pašpārliecinātību).

Piemēri:
1. Sarunā:
"Kāds puspagrabs atkal blēņoja ar skaļo mūziku pagalmā!"
(Nozīme: Kāds pusaudzis uzvedies nepieklājīgi.)

2. Komentārs par izskatu:
"Viņš nēsājās kā puspagrabs — mati nespodri, drēbes par lielu."
(Norāda uz nepilngadīga izskatu vai nepieklājīgu stilu.)

3. Ironisks novērtējums:
"Tas puspagrabs domā, ka visu zina, bet dzīvē vēl neko nav piedzīvojis."
(Pasvītro nepieredzi vai pārvērtētas pašapziņas.)

Svarīgi: Šis vārds bieži lietots humoristiski vai aizvainojumā, tāpēc tas nav oficiāls termins. Oficiālā valodā pareizi ir "pusaudzis" vai "jaunietis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'puspagrabs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Puspagrabs" latviešu valodā ir sarunvalodas izteiciens, kas apzīmē pusaudzi (parasti vecumā no 13 līdz 19 gadiem), bet ar nicinošu vai izsmējošu nokrāsu. Tas izsaka neapmierinātību ar pusaudžu uzvedību, izskatu vai dzīvesveidu (piemēram, nemierīgumu, nepieredzi, pārmērīgu pašpārliecinātību). Piemēri: 1. Sarunā: "Kāds puspagrabs atkal blēņoja ar skaļo mūziku pagalmā!" (Nozīme: Kāds pusaudzis uzvedies nepieklājīgi.) 2. Komentārs par izskatu: "Viņš nēsājās kā puspagrabs — mati nespodri, drēbes par lielu." (Norāda uz nepilngadīga izskatu vai nepieklājīgu stilu.) 3. Ironisks novērtējums: "Tas puspagrabs domā, ka visu zina, bet dzīvē vēl neko nav piedzīvojis." (Pasvītro nepieredzi vai pārvērtētas pašapziņas.) Svarīgi: Šis vārds bieži lietots humoristiski vai aizvainojumā, tāpēc tas nav oficiāls termins. Oficiālā valodā pareizi ir "pusaudzis" vai "jaunietis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.