puikiņš

"Puikiņš" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mazu zēnu vai puisi, bieži vien ar maigu, mīļu vai humoristisku nokrāsu. Tas ir samazinājuma forma no vārda "puika".

Piemēri lietojumā:
1. Ikdienas sarunā:
"Skaties, kāds jautrs puikiņš tur skrien ar savu sunīti!"
"Mūsu puikiņš jau iemācījās braukt ar divriteni."

2. Literatūrā/dzejā:
"Zem ozola stāvēja mazs puikiņš, cieši turēdies pie mātes rokas."
"Puikiņ, nāc šurp, tev pateikšu pasaciņu!"

3. Ar mīļumu/ironiju (par pieaugušu vīrieti):
"Nu, kā tad mūsu puikiņš šodien jūtas?" (piem., runājot ar draugu vai bērnu).

Piezīme: Vārds lietots galvenokārt sadzīvē, bērnu valodā vai folklorā, retāk oficiālā kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'puikins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Puikiņš" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mazu zēnu vai puisi, bieži vien ar maigu, mīļu vai humoristisku nokrāsu. Tas ir samazinājuma forma no vārda "puika". Piemēri lietojumā: 1. Ikdienas sarunā: "Skaties, kāds jautrs puikiņš tur skrien ar savu sunīti!" "Mūsu puikiņš jau iemācījās braukt ar divriteni." 2. Literatūrā/dzejā: "Zem ozola stāvēja mazs puikiņš, cieši turēdies pie mātes rokas." "Puikiņ, nāc šurp, tev pateikšu pasaciņu!" 3. Ar mīļumu/ironiju (par pieaugušu vīrieti): "Nu, kā tad mūsu puikiņš šodien jūtas?" (piem., runājot ar draugu vai bērnu). Piezīme: Vārds lietots galvenokārt sadzīvē, bērnu valodā vai folklorā, retāk oficiālā kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.