prusaks

"Prusaks" ir vācu valodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē prusis (krievu valodā — пруссак).

Nozīme:
1. Vēsturiski — Prūsijas iedzīvotājs (Austrumprūsijas vai Vācijas vēsturiskā reģiona Prūsijas iedzīvotājs).
2. Mūsdienās — dažreiz lietots kā apzīmējums vācietim (sarunvalodā, var būt ar negatīvu nokrāsu atkarībā no konteksta).

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"18. gadsimtā prusaki (prūši) bija pazīstami kā disciplinēti karavīri."

2. Mūsdienu lietojums (sarunvalodā):
"Viņš strādā tik precīzi kā īsts prusaks!" (ar atzinīgu nokrāsu — kā slavas vārds par kārtīgumu).
"Nesaki tā, it kā es būtu kāds prusaks!" (ar negatīvu nokrāsu — kā stereotips par stingrību vai formalitāti).

Svarīgi: Kontekstā var būt neitrāls, atzinīgs vai aizvainojošs — atkarībā no runātāja un situācijas. Vēsturiskajos tekstos tas ir neitrāls termins.

Įrašas
Paaiškinimas	"Prusaks" ir vācu valodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē prusis (krievu valodā — пруссак). Nozīme: 1. Vēsturiski — Prūsijas iedzīvotājs (Austrumprūsijas vai Vācijas vēsturiskā reģiona Prūsijas iedzīvotājs). 2. Mūsdienās — dažreiz lietots kā apzīmējums vācietim (sarunvalodā, var būt ar negatīvu nokrāsu atkarībā no konteksta). Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "18. gadsimtā prusaki (prūši) bija pazīstami kā disciplinēti karavīri." 2. Mūsdienu lietojums (sarunvalodā): "Viņš strādā tik precīzi kā īsts prusaks!" (ar atzinīgu nokrāsu — kā slavas vārds par kārtīgumu). "Nesaki tā, it kā es būtu kāds prusaks!" (ar negatīvu nokrāsu — kā stereotips par stingrību vai formalitāti). Svarīgi: Kontekstā var būt neitrāls, atzinīgs vai aizvainojošs — atkarībā no runātāja un situācijas. Vēsturiskajos tekstos tas ir neitrāls termins.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.