prusaks

"Prusaks" ir vācu valodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē prusis (krievu valodā — пруссак).

Nozīme:
1. Vēsturiski — Prūsijas iedzīvotājs (Austrumprūsijas vai Vācijas vēsturiskā reģiona Prūsijas iedzīvotājs).
2. Mūsdienās — dažreiz lietots kā apzīmējums vācietim (sarunvalodā, var būt ar negatīvu nokrāsu atkarībā no konteksta).

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
"18. gadsimtā prusaki (prūši) bija pazīstami kā disciplinēti karavīri."

2. Mūsdienu lietojums (sarunvalodā):
"Viņš strādā tik precīzi kā īsts prusaks!" (ar atzinīgu nokrāsu — kā slavas vārds par kārtīgumu).
"Nesaki tā, it kā es būtu kāds prusaks!" (ar negatīvu nokrāsu — kā stereotips par stingrību vai formalitāti).

Svarīgi: Kontekstā var būt neitrāls, atzinīgs vai aizvainojošs — atkarībā no runātāja un situācijas. Vēsturiskajos tekstos tas ir neitrāls termins.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'prusaks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Prusaks" ir vācu valodas vārds, kas latviešu valodā nozīmē prusis (krievu valodā — пруссак). Nozīme: 1. Vēsturiski — Prūsijas iedzīvotājs (Austrumprūsijas vai Vācijas vēsturiskā reģiona Prūsijas iedzīvotājs). 2. Mūsdienās — dažreiz lietots kā apzīmējums vācietim (sarunvalodā, var būt ar negatīvu nokrāsu atkarībā no konteksta). Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "18. gadsimtā prusaki (prūši) bija pazīstami kā disciplinēti karavīri." 2. Mūsdienu lietojums (sarunvalodā): "Viņš strādā tik precīzi kā īsts prusaks!" (ar atzinīgu nokrāsu — kā slavas vārds par kārtīgumu). "Nesaki tā, it kā es būtu kāds prusaks!" (ar negatīvu nokrāsu — kā stereotips par stingrību vai formalitāti). Svarīgi: Kontekstā var būt neitrāls, atzinīgs vai aizvainojošs — atkarībā no runātāja un situācijas. Vēsturiskajos tekstos tas ir neitrāls termins.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.