pogošana

"Pogošana" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas latviešu valodā apzīmē kaut ko aizdedzināt, iedegt, izraisīt uguni (parasti ar nodomu). Bieži lietots saistībā ar ugunsgrēka izraisīšanu, bet var attiekties arī uz sveču, ugunskuru u.c. iedegšanu.

Piemēri:
1. Nopietns konteksts (noziedzīga darbība):
"Policija aizturēja vīrieti par noliktavas pogošanu."
"Viņš tika notiesāts par meža pogošanu bez atļaujas."

2. Neitrāls/darbības konteksts (bez negatīvas nokrāsas):
"Vakara vakaram viņi pogoja lielu ugunskuru pie ezera."
"Rituāla laikā pogo sveci un noliec galvu."

Svarīgi:
Vārds "pogošana" bieži nesaņem negatīvu nozīmi (piemēram, "nodedzināšana" vai "provocēšana"), taču konteksts ir izšķirošs. Ja runa ir par īpašuma nodedzināšanu ar nodomu, tas ir noziedzīgs nodarījums (piemēram, "mājas pogošana").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pogosana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pogošana" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas latviešu valodā apzīmē kaut ko aizdedzināt, iedegt, izraisīt uguni (parasti ar nodomu). Bieži lietots saistībā ar ugunsgrēka izraisīšanu, bet var attiekties arī uz sveču, ugunskuru u.c. iedegšanu. Piemēri: 1. Nopietns konteksts (noziedzīga darbība): "Policija aizturēja vīrieti par noliktavas pogošanu." "Viņš tika notiesāts par meža pogošanu bez atļaujas." 2. Neitrāls/darbības konteksts (bez negatīvas nokrāsas): "Vakara vakaram viņi pogoja lielu ugunskuru pie ezera." "Rituāla laikā pogo sveci un noliec galvu." Svarīgi: Vārds "pogošana" bieži nesaņem negatīvu nozīmi (piemēram, "nodedzināšana" vai "provocēšana"), taču konteksts ir izšķirošs. Ja runa ir par īpašuma nodedzināšanu ar nodomu, tas ir noziedzīgs nodarījums (piemēram, "mājas pogošana").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.