plombēt

"Plombēt" nozīme:
Iestiprināt, aizzīmogot vai aiztaisīt ar plombu (parasti metāla vai plastmasas zīmogu), lai nodrošinātu, ka kaut kas netiek atvērts vai izmantots bez atļaujas.

Piemēri:
1. Elektroierīcēm:
"Pēc remonta skaitītāju plombē, lai nevarētu patstāvīgi mainīt rādījumus."
2. Muitā:
"Bagāžu plombē, lai nodrošinātu, ka tā netiek atvērta ceļa laikā."
3. Medicīnā (zobu ārstēšana):
"Zobu ārsts plombēja caurumu, lai apturētu pūšņa izplatīšanos."
(Šeit "plombēt" lieto kā sarunvalodas sinonīmu vārdam "zāģēt" vai "likt plombi").

Svarīgi: Kontekstā par zobiem latviešu valodā pareizākais termins ir "zāģēt", bet ikdienā bieži lieto "plombēt" pēc krievu valodas ietekmes (krievu valodā "пломбировать").

Įrašas
Paaiškinimas	"Plombēt" nozīme: Iestiprināt, aizzīmogot vai aiztaisīt ar plombu (parasti metāla vai plastmasas zīmogu), lai nodrošinātu, ka kaut kas netiek atvērts vai izmantots bez atļaujas. Piemēri: 1. Elektroierīcēm: "Pēc remonta skaitītāju plombē, lai nevarētu patstāvīgi mainīt rādījumus." 2. Muitā: "Bagāžu plombē, lai nodrošinātu, ka tā netiek atvērta ceļa laikā." 3. Medicīnā (zobu ārstēšana): "Zobu ārsts plombēja caurumu, lai apturētu pūšņa izplatīšanos." (Šeit "plombēt" lieto kā sarunvalodas sinonīmu vārdam "zāģēt" vai "likt plombi"). Svarīgi: Kontekstā par zobiem latviešu valodā pareizākais termins ir "zāģēt", bet ikdienā bieži lieto "plombēt" pēc krievu valodas ietekmes (krievu valodā "пломбировать").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.