"Pleibojs" (angļu: playboy) latviski nozīmē pavīrs vai pavīrs-rotalietis — tas apzīmē vīrieti, kurš dzīvo izpriecīgu, bezrūpīgu dzīvi, bieži vien ar uzsvaru uz greznību, modes izjūtu, attiecībām ar sievietēm un izklaidēm, nereti izvairoties no nopietnām saistībām.
Piemēri lietojumam:
1. Tiešā nozīmē:
"Viņš dzīvo kā īsts pleibojs — dārgās mašīnas, vakariņas greznos restorānos un jaunas draudzenes katru mēnesi."
2. Kā metafora / ironiski:
"Mūsu kaķis ir mājas pleibojs — guļ visu dienu, ēd smalkumus un ignorē visus mājās."
3. Vēsturiski / kultūras kontekstā:
"Hjū Hefners, žurnāla Playboy dibinātājs, kļuva par slavena pleibojs simbolu 20. gadsimta vidū."
Piezīme: Vārds bieži nēsā ar sevī stereotipus par pārspīlētu materiālo greznību un virspusējām attiecībām. Mūsdienās to dažreiz lieto arī humoristiski vai neviltīgi, lai aprakstītu izpriecām pievērstu dzīvesveidu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.