"Pirkts" latviešu valodā ir pirksta locījuma forma, kas nozīmē "pirksta" (kā īpašības vārda vienskaitļa ģenitīvs) vai "pirkstam" (kā darbības vārda pagātnes laika forma no "pirkstēt" — viegli pieskarties, knibināt).
Nozīmes:
1. Pirksta (piederības forma) — piemēram, "pirkts gredzens" = pirksta gredzens.
2. Pirkstīja (no darbības vārda "pirkstēt") — viegls pieskāriens, knibināšana.
Piemēri teikumos:
1. "Viņš nēsāja zelta pirkts gredzenu."
(Šeit "pirkts" nozīmē "pirksta" — pieder pirkstam.)
2. "Vējš pirkts pa vaigu."
(Šeit "pirkts" nozīmē "viegli pieskārās/knibināja" — no darbības vārda "pirkstēt".)
3. "Pirkts sāpes pēc ievainojuma."
(Šeit "pirkts" var nozīmēt "pirksta" — saistīts ar pirkstu.)
Svarīgi: Konteksts nosaka, kura nozīme ir domāta. Visbiežāk sastopama pirmā nozīme ("pirksta").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.