piparbodniece

"Piparbodniece" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sievieti, kas pārdod piparus vai citus garšaugus (bieži tirgū vai ielas stūrī). Tas ir saliktenis no vārdiem "pipars" un "bodniece" (pārdevēja).

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/folkloras konteksts:
"Tirgū redzēja piparbodnieci ar sulīgi zaļiem pūriņiem."
(Apraksta tirgus pārdevēju, kas pārdod garšaugus.)

2. Metaforiski/mūsdienās:
"Viņa strādā kā piparbodniece – visas dienas stāv tirgū un pārdod zaļumus."
(Lietots, lai raksturotu cilvēku, kas nodarbojas ar līdzīgu darbu.)

Piezīme: Vārds mūsdienās lietots reti, biežāk literatūrā vai vēsturiskos aprakstos. Tas atspoguļo tradicionālu amatu, kas saistīts ar nelielu lauksaimniecības produktu tirdzniecību.

Įrašas
Paaiškinimas	"Piparbodniece" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē sievieti, kas pārdod piparus vai citus garšaugus (bieži tirgū vai ielas stūrī). Tas ir saliktenis no vārdiem "pipars" un "bodniece" (pārdevēja). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks/folkloras konteksts: "Tirgū redzēja piparbodnieci ar sulīgi zaļiem pūriņiem." (Apraksta tirgus pārdevēju, kas pārdod garšaugus.) 2. Metaforiski/mūsdienās: "Viņa strādā kā piparbodniece – visas dienas stāv tirgū un pārdod zaļumus." (Lietots, lai raksturotu cilvēku, kas nodarbojas ar līdzīgu darbu.) Piezīme: Vārds mūsdienās lietots reti, biežāk literatūrā vai vēsturiskos aprakstos. Tas atspoguļo tradicionālu amatu, kas saistīts ar nelielu lauksaimniecības produktu tirdzniecību.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.