pildiņš

"Pildiņš" ir mazināmā forma no vārda "pildīt" (piepildīt, uzpildīt) vai "pilde" (pildījums).
Tas latviešu valodā parasti nozīmē:

1. Nelielu daudzumu (parasti šķidruma, bieži vārīta dzēriena).
2. Mazs malks vai papildinājums (piemēram, neliela summa naudas vai neliels papildus piedāvājums).
3. Mīkstināta, mīļota forma, kas izsaka samazinājumu vai nievājošu nokrāsu.

Piemēri:
1. Dzērienu kontekstā:
"Vai vēlies vēl kafijas pildiņu?" (nelielu papildus daudzumu kafijas).
2. Naudas/maksa kontekstā:
"Pievieno pildiņu par labo pakalpojumu!" (neliela papildu summa – dzeramnauda).
3. Pārnestā nozīmē:
"Viņš stāstīja ar jautru pildiņu." (nelielu papildinājumu/stāsta sāli).

Skaidrojums īsumā:
"Pildiņš" – neliels papildinājums, maza piejaukta daļa vai mīkstināta izteiksme no "pildīt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pildins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pildiņš" ir mazināmā forma no vārda "pildīt" (piepildīt, uzpildīt) vai "pilde" (pildījums). Tas latviešu valodā parasti nozīmē: 1. Nelielu daudzumu (parasti šķidruma, bieži vārīta dzēriena). 2. Mazs malks vai papildinājums (piemēram, neliela summa naudas vai neliels papildus piedāvājums). 3. Mīkstināta, mīļota forma, kas izsaka samazinājumu vai nievājošu nokrāsu. Piemēri: 1. Dzērienu kontekstā: "Vai vēlies vēl kafijas pildiņu?" (nelielu papildus daudzumu kafijas). 2. Naudas/maksa kontekstā: "Pievieno pildiņu par labo pakalpojumu!" (neliela papildu summa – dzeramnauda). 3. Pārnestā nozīmē: "Viņš stāstīja ar jautru pildiņu." (nelielu papildinājumu/stāsta sāli). Skaidrojums īsumā: "Pildiņš" – neliels papildinājums, maza piejaukta daļa vai mīkstināta izteiksme no "pildīt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.