pielauzīt

"Pielauzīt" nozīme:
Izmantot spēku, lai ko salauztu, nolauztu (parasti nelielā daudzumā vai daļēji). Bieži attiecas uz kaut ko viegli salaužamu, piemēram, maizi, saldumus, zarus.

Piemēri:
1. Maizes gabalu
"Viņš pielauza maizes miziņu, lai padalītos ar draugu."
(Nozīme: atlūza nelielu daļu no maizes klaipa.)

2. Zara galu
"Bērns pielauza sausu zara galu, lai izgatavotu mērķi šaušanai."
(Nozīme: nolauza zara galējo daļu.)

3. Šokolādes tāfelīti
"Viņa pielauza divus kvadrātiņus no šokolādes, lai ieliktu tējā."
(Nozīme: atlūza nelielu daļu no veselas šokolādes.)

Skaidrojums:
Darbība "pielauzīt" parasti norāda uz daļēju laušanu, nevis pilnīgu sadalīšanu. Tas bieži tiek lietots ikdienas situācijās, kad no kaut kā lielāka objekta tiek atdalīta maza daļa.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pielauzit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pielauzīt" nozīme: Izmantot spēku, lai ko salauztu, nolauztu (parasti nelielā daudzumā vai daļēji). Bieži attiecas uz kaut ko viegli salaužamu, piemēram, maizi, saldumus, zarus. Piemēri: 1. Maizes gabalu "Viņš pielauza maizes miziņu, lai padalītos ar draugu." (Nozīme: atlūza nelielu daļu no maizes klaipa.) 2. Zara galu "Bērns pielauza sausu zara galu, lai izgatavotu mērķi šaušanai." (Nozīme: nolauza zara galējo daļu.) 3. Šokolādes tāfelīti "Viņa pielauza divus kvadrātiņus no šokolādes, lai ieliktu tējā." (Nozīme: atlūza nelielu daļu no veselas šokolādes.) Skaidrojums: Darbība "pielauzīt" parasti norāda uz daļēju laušanu, nevis pilnīgu sadalīšanu. Tas bieži tiek lietots ikdienas situācijās, kad no kaut kā lielāka objekta tiek atdalīta maza daļa.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.